A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Verkalkung
Verkauf
verkaufe
verkaufen
Verkaufsleiter
Verkaufsstand
verkauft
verkaufte
verkauften
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for
Verkaufsleiter
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Als
beihilfefähige
Ausgaben
galten
die
Miete
für
Bürogebäude
sowie
Lager-
,
Ausstellungs-
und
Kundendiensträume
mit
einer
Gesamtfläche
von
7500
m2
,
Kauf
,
Miete
oder
Leasing
von
drei
Fahrzeugen
und
die
Ausgaben
für
Personal
im
Mutterunternehmen
und
im
Ausland
(u.a.
ein
Verkaufsleiter
und
sechs
Techniker
). [EU]
Nas
despesas
elegíveis
incluíram-se
o
aluguer
de
instalações
para
escritórios
,
armazenamento
,
exposições
e
oficina
de
assistência
técnica
,
com
uma
superfície
total
de
7500
m2
, a
aquisição
,
aluguer
ou
locação
financeira
de
3
veículos
,
bem
como
as
despesas
com
os
efectivos
da
empresa-mãe
e
no
estrangeiro
(nomeadamente
um
gestor
de
vendas
e
seis
técnicos
).
Die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
die
unter
Ziffer
104
aufgeführten
Ausgaben
als
Beihilfen
für
exportbezogene
Tätigkeiten
einzustufen
sind
,
und
betont
,
dass
insbesondere
die
Beihilfen
für
die
Kundendiensträume
und
das
Personal
im
Ausland
,
bestehend
aus
einem
Verkaufsleiter
,
einem
allgemeinen
Geschäftsführer
,
vier
Sachbearbeitern
und
sechs
Technikern
,
kaum
auf
eine
nichtverkaufsbezogene
Tätigkeit
hindeuten
. [EU]
A
Comissão
é
de
opinião
que
as
despesas
enumeradas
no
ponto
104
devem
ser
consideradas
como
auxílios
a
actividades
relacionadas
com
a
exportação
e
sublinha
,
nomeadamente
,
que
os
auxílios
a
favor
de
instalações
de
assistência
técnica
e
das
deslocações
do
pessoal
ao
estrangeiro
,
constituído
por
um
gestor
de
vendas
,
um
administrador-geral
,
quatro
escriturários
e
seis
técnicos
,
não
parecem
coadunar-se
com
uma
actividade
não
comercial
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkaufsleiter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners