Verkaufsanstieg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Verkaufsanstieg

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Der Verkaufsanstieg auf diesem Markt bietet der HSW S.A. eine große Chance, zumal die HSW S.A. damit beginnen wird, die auf dem Markt gut bekannte Marke Dressta zu verwenden. [EU]	O aumento de vendas neste mercado é uma grande oportunidade para a HSW S.A., nomeadamente a partir do momento em que esta começa a utilizar a marca Dressta, bem conhecida no mercado.
	Der Verkaufsanstieg zwischen dem UZ (VR China) und dem UZ (USA) ist allerdings vor dem Hintergrund der Entwicklung des Gemeinschaftsverbrauchs, der zwischen dem UZ (VR China) und dem UZ (USA) um 2 % zunahm, und der Entwicklung der Preise, die für beide Untersuchungszeiträume um 4 % zurückgingen, zu sehen. [EU]	Este aumento do volume de vendas entre o PI-RPC e o PI-EUA deve ser examinado à luz da evolução do consumo na Comunidade, que aumentou 2 % entre o PI-RPC e o PI-EUA, bem como ter em conta a evolução dos preços de venda que diminuíram quase 4 % entre os dois períodos de inquérito.
	Die Kapazitätszunahme im Jahr 2004 lässt sich auf einen erwarteten Verkaufsanstieg nach der EU-Erweiterung zurückführen. [EU]	O aumento da capacidade de produção em 2004 pode ser atribuído à expectativa de um aumento das vendas na sequência do alargamento da UE.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.