A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Verbriefungs-Zweckgesellschaft
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Der
Erwerber
der
verbrieften
Forderungen
ist
eine
Verbriefungs-Zweckgesellschaft
(
"securitisation
special-purpose
entity"/SSPE
)
für
Verbriefungen
. [EU]
O
destinatário
da
transferência
deve
ser
uma
entidade
com
objecto
específico
de
titularização
(SSPE).
Ein
Sponsor
oder
ein
Originator
,
der
in
Bezug
auf
die
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
der
verbrieften
Forderungen
Artikel
95
anwendet
oder
Instrumente
aus
seinem
Handelsbuch
an
eine
Verbriefungs-Zweckgesellschaft
veräußert
hat
,
so
dass
er
für
die
besonderen
Risiken
dieser
Instrumente
kein
Eigenkapital
mehr
vorhalten
muss
,
darf
eine
Verbriefung
nicht
über
seine
vertraglichen
Verpflichtungen
hinaus
unterstützen
,
um
dadurch
die
potenziellen
oder
tatsächlichen
Verluste
der
Investoren
abzuschwächen
." [EU]
Uma
instituição
de
crédito
cedente
ou
patrocinadora
que
,
relativamente
a
uma
titularização
,
tenha
utilizado
o
artigo
95
.o
para
o
cálculo
dos
montantes
ponderados
das
posições
em
risco
ou
tenha
vendido
instrumentos
da
sua
carteira
de
negociação
a
uma
entidade
com
objectivo
específico
de
titularização
,
não
estando
já
pois
obrigada
a
deter
fundos
próprios
para
cobertura
do
risco
ligado
a
esses
instrumentos
,
não
deve
fornecer
,
com
o
objectivo
de
reduzir
as
perdas
potenciais
ou
efectivas
dos
investidores
,
um
apoio
à
titularização
superior
ao
previsto
nas
suas
obrigações
contratuais
.».
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verbriefungs-Zweckgesellschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners