A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Verbrauchsteuersystems
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
Die
elektronische
Speicherung
bestimmter
vorgegebener
Daten
über
die
Zulassung
von
Wirtschaftsbeteiligten
und
Steuerlagern
durch
die
Mitgliedstaaten
ist
für
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Verbrauchsteuersystems
und
die
Betrugsbekämpfung
unerlässlich
. [EU]
A
armazenagem
eletrónica
pelos
Estados-Membros
de
certos
dados
específicos
sobre
autorizações
de
operadores
económicos
e
entrepostos
fiscais
é
indispensável
para
o
bom
funcionamento
do
sistema
de
impostos
especiais
de
consumo
e
para
o
combate
à
fraude
.
Mit
Schreiben
vom
7.
August
1988
geben
die
französischen
Behörden
an
,
dass
sie
um
eine
Abweichung
von
der
Richtlinie
92/81
ersucht
und
sie
mit
der
"Schaffung
eines
Verbrauchsteuersystems
"
begründet
hatten
,
"das
nicht
den
gesamten
Zweig
benachteiligt"
(
pour
pouvoir
instaurer
un
regime
d'accise
non
pénalisant
pour
le
secteur
) (
Hervorhebung
des
Verf
.). [EU]
Na
sua
carta
de
7
de
Agosto
de
1998
,
as
autoridades
francesas
indicam
que
solicitaram
a
derrogação
à
Directiva
92/81
, a
fim
de
«instituir
um
sistema
de
impostos
especiais
de
consumo
não
penalizante
para
o
sector»
(«pour
pouvoir
instaurer
un
regime
d'accise
non
pénalisant
pour
le
secteur»
) (itálico
acrescentado
).
Raschere
Angleichung
des
Steuerrechts
an
den
EU-Besitzstand
und
insbesondere
Einbeziehung
der
Freizonen
in
den
Geltungsbereich
der
Mehrwertsteuer
,
Abschaffung
der
geltenden
Mehrwertsteuernullsätze
,
Beseitigung
der
diskriminierenden
Besteuerung
von
Zigaretten
und
weitere
Angleichung
des
Verbrauchsteuersystems
. [EU]
Acelerar
o
alinhamento
da
legislação
fiscal
pelo
acervo
,
procurando
muito
especialmente
incluir
as
zonas
francas
no
âmbito
da
aplicação
territorial
do
regime
do
IVA
,
suprimir
as
taxas
zero
do
IVA
existentes
,
suprimir
a
imposição
discriminatória
dos
cigarros
e
avançar
na
via
da
harmonização
do
regime
dos
impostos
especiais
de
consumo
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verbrauchsteuersystems"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners