Umfange : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Umfange

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Daher ist es sinnvoll, dass die Bestimmungen des genannten Anhangs in beschränktem Umfange auch während des Elternurlaubs und während des Urlaubs aus familiären Gründen Anwendung finden. [EU]	É conveniente, por conseguinte, continuar a aplicar, em certa medida, as disposições daquele anexo durante a licença parental e para assistência à família.
	Die bisherigen umfangreichen Unterstützungsmaßnahmen lasteten schwer auf der Finanzstärke der öffentlichen Eigentümer, so dass sie in geringerem Umfange geneigt seien, weitere Unterstützung zu gewähren. [EU]	A extensão das medidas de apoio no passado repercutira-se gravemente na robustez financeira dos proprietários públicos, de modo que estes estavam menos inclinados a conceder novos apoios.
	Ihre wesentlich geringere Höhe erklärt sich damit, dass die BGB in Brandenburg schon vor den jüngsten Umstrukturierungsmaßnahmen mit Veräußerungen und Schließungen von Standorten in Brandenburg nur in geringem Umfange dort vertreten war. [EU]	O seu valor francamente reduzido explica-se pelo facto de a BGB se encontrar muito pouco representada em Brandeburgo já antes das primeiras medidas de reestruturação com a venda e o encerramento de locais de implantação em Brandeburgo.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.