A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
40 results for UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
a
Abfallbehandlung
und
Reinigungsdienste
umfassen
Abfallsammlung
und
-entsorgung
,
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
,
Sanierung
und
sonstige
Umweltschutzdienstleistungen
. [EU]
a
Tratamento
de
resíduos
e
despoluição
inclui
a
recolha
e a
eliminação
de
resíduos
, a
descontaminação
, o
saneamento
e
outros
serviços
de
proteção
ambiental
.
ABSCHNITT
E -
WASSERVERSORGUNG
;
ABWASSER-
UND
ABFALLENTSORGUNG
UND
BESEITIGUNG
VON
UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
[EU]
SECÇÃO
E -
CAPTAÇÃO
,
TRATAMENTO
E
DISTRIBUIÇÃO
DE
ÁGUA
;
SANEAMENTO
,
GESTÃO
DE
RESÍDUOS
E
DESPOLUIÇÃO
Abwasserentsorgung
;
Sammlung
,
Behandlung
und
Beseitigung
von
Abfällen
;
Rückgewinnung
;
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
und
sonstige
Entsorgung
[EU]
Recolha
e
tratamento
de
águas
residuais
;
recolha
,
tratamento
e
eliminação
de
resíduos
;
recuperação
de
materiais
;
actividades
de
despoluição
e
outros
serviços
de
gestão
de
resíduos
Abwasserentsorgungsdienstleistungen
;
Klärschlamm
;
Abfallentsorgungs-
und
Wertstoffrückgewinnungsdienstleistungen
;
Dienstleistungen
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
und
sonstigen
Entsorgung
[EU]
Serviços
de
saneamento
básico
;
lamas
de
depuração
;
serviços
de
recolha
,
tratamento
e
deposição
de
resíduos
;
serviços
de
valorização
de
materiais
;
serviços
de
descontaminação
e
outros
serviços
de
gestão
de
resíduos
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
,
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
actividades
de
despoluição
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
,
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
atividades
de
despoluição
alle
geeigneten
Vorsorgemaßnahmen
gegen
Umweltverschmutzungen
,
insbesondere
durch
den
Einsatz
der
besten
verfügbaren
Techniken
,
getroffen
werden
[EU]
Sejam
tomadas
todas
as
medidas
preventivas
adequadas
contra
a
poluição
,
designadamente
mediante
a
utilização
das
melhores
técnicas
disponíveis
Bergbauerzeugnisse
;
Steine
und
Erden
;
hergestellte
Waren
;
Energie
und
Dienstleistungen
der
Energieversorgung
;
Wasser
;
Dienstleistungen
der
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Indústrias
extractivas
;
produtos
das
indústrias
transformadoras
;
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
condicionado
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
básico
,
gestão
de
resíduos
e
serviços
de
despoluição
;
construções
e
trabalhos
de
construção
Bergbauerzeugnisse
;
Steine
und
Erden
;
hergestellte
Waren
;
Energie
und
Dienstleistungen
der
Energieversorgung
;
Wasser
;
Dienstleistungen
der
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Gebäude
und
Bauarbeiten
[EU]
Indústrias
extractivas
;
produtos
das
indústrias
transformadoras
;
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
condicionado
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
básico
,
gestão
de
resíduos
e
serviços
de
despoluição
;
construções
e
trabalhos
de
construção
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
(
Anhang
IX
) [EU]
Indústrias
extractivas
;
Produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
Abastecimento
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
(anexo
IX
)
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Fertigung
,
verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Baugewerbe/Bau
. [EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
;
construção
.
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Baugewerbe
[EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
;
construção
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser
-und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
,
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
und
sonstige
Entsorgung
[EU]
Actividades
de
despoluição
e
outros
serviços
de
gestão
de
resíduos
Das
Ziel
dieser
Richtlinie
, d. h.
die
bessere
Bewirtschaftung
von
Abfällen
aus
der
mineralgewinnenden
Industrie
,
kann
von
den
Mitgliedstaaten
allein
nicht
ausreichend
erreicht
werden
,
da
die
unsachgemäße
Behandlung
dieser
Art
von
Abfällen
grenzübergreifende
Umweltverschmutzungen
zur
Folge
haben
kann
. [EU]
O
objectivo
da
presente
directiva
,
ou
seja
, a
melhoria
da
gestão
dos
resíduos
de
indústrias
extractivas
,
não
pode
ser
suficientemente
atingido
através
da
actuação
isolada
dos
Estados-Membros
,
pois
uma
gestão
deficiente
desse
tipo
de
resíduos
pode
causar
fenómenos
de
poluição
transfronteiriça
.
Der
chinesischen
Regierung
zufolge
ist
die
Tatsache
,
dass
Finanzinstitute
nach
diesem
Plan
keine
Darlehen
für
Projekte
gewähren
dürfen
,
die
nicht
ihrer
Regelung
entsprechen
,
nur
eine
Bestimmung
,
die
darauf
ausgerichtet
sei
,
Projekte
auszusetzen
,
die
schwere
Umweltverschmutzungen
verursacht
hätten
. [EU]
Segundo
o
Governo
da
RPC
,
se
este
plano
refere
que
as
instituições
financeiras
não
devem
conceder
empréstimos
a
projectos
que
não
respeitem
as
suas
disposições
é
apenas
porque
se
pretende
a
suspensão
de
projectos
que
causavam
uma
grave
poluição
.
Die
gesamten
laufenden
Ausgaben
für
Umweltschutz
sind
die
Ausgaben
für
den
Betrieb/die
Durchführung
bzw
.
die
Aufrechterhaltung/Wartung
bestimmter
Aktivitäten
,
Technologien
,
Verfahren
und
Einrichtungen
(
oder
Teile
davon
),
die
dafür
gedacht
sind
,
Schadstoffe
und
Umweltverschmutzungen
oder
jede
andere
Art
der
Umweltbelastung
(z. B.
Luftemissionen
,
Ableitungen
oder
feste
Abfallstoffe
)
aufgrund
der
Betriebstätigkeit
des
Unternehmens
zu
vermeiden
,
zu
verringern
,
zu
behandeln
oder
zu
beseitigen
. [EU]
O
total
das
despesas
correntes
com
a
protecção
do
ambiente
são
as
despesas
com
o
funcionamento
e a
manutenção
de
actividades
,
tecnologias
,
processos
e
equipamentos
(ou
suas
componentes
)
concebidas
para
prevenir
,
reduzir
,
tratar
ou
eliminar
poluentes
e
poluição
(por
exemplo
,
emissões
para
a
atmosfera
,
efluentes
ou
resíduos
sólidos
)
ou
qualquer
ou
tra
degradação
do
ambiente
resultante
da
actividade
da
empresa
.
Dienstleistungen
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
an
Gebäuden
[EU]
Serviços
de
descontaminação
de
edifícios
Dienstleistungen
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
und
sonstigen
Entsorgung
[EU]
Serviços
de
descontaminação
e
outros
serviços
de
gestão
de
resíduos
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "UMWELTVERSCHMUTZUNGEN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Wasser"){kind=small}
