Track-2-Initiativen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Track-2-Initiativen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Bereitstellung von Mitteln für die Teilnahme –; soweit erforderlich und in enger Abstimmung mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) –; von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework". [EU]	Disponibilizar meios que –; sempre que necessário e em estreita coordenação com o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) –; permitam a participação de especialistas não governamentais da União em iniciativas oficiais, não governamentais e de segunda via, como o Quadro de Amã (Amman Framework).
	durch die Bereitstellung von Mitteln für die Teilnahme –; soweit erforderlich und in enger Abstimmung mit dem EAD –; von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework". [EU]	facultar meios que –; sempre que necessário e em estreita coordenação com o SEAE –; permitam a participação de especialistas não governamentais da União, em iniciativas oficiais, não governamentais e de segunda via, como o Quadro de Amã (Amman Framework).
	Gewährleistung einer angemessenen Teilnahme und umfassenden Vertretung der Experten der Union –; u.a. durch die Finanzierung thematischer Initiativen –; bei einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen mit internationaler oder regionaler Tragweite, die bereits laufen ("Amman Framework") oder in naher Zukunft eingeleitet werden, mit dem Ziel der Unterstützung des Prozesses zur Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten. [EU]	Garantir, nomeadamente graças ao financiamento de iniciativas temáticas, a participação adequada e a plena representação dos especialistas da União em iniciativas oficiais, não governamentais e de segunda via, de âmbito internacional ou regional já lançadas (Quadro de Amã) ou a lançar proximamente, no intuito de contribuir para o processo de estabelecimento de uma zona livre de ADM no Médio Oriente.
	Unterstützung der Teilnahme nichtstaatlicher Experten aus der Union, wenn keine Beamten der Union an den einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen mit internationaler oder regionaler Tragweite teilnehmen. [EU]	Apoiar a participação de especialistas não governamentais da União em iniciativas oficiais, não governamentais e de segunda via, de âmbito internacional ou regional, quando não estejam presentes funcionários da União.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.