Toneladas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4656 results for Toneladas

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	1000 Tonnen jährlich [EU]	1000 toneladas por ano
	1000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Albanien [EU]	1000 toneladas (peso líquido) de produtos do sector do açúcar originários da Albânia
	1000 Tonnen pro Jahr mit drei Dezimalstellen [EU]	Milhares de toneladas por ano, com três posições decimais
	1006248 Tonnen für Griechenland [EU]	1006248 toneladas para a Grécia
	10111 Tonnen flue cured (Gruppe I) [EU]	10111 toneladas de flue cured (grupo I)
	10350 Tonnen für Belgien [EU]	10350 toneladas para a Bélgica
	1036,2 Tonnen dark air-cured (Gruppe III) [EU]	1036,2 toneladas de dark air cured (grupo III)
	1055000 Tonnen in Griechenland [EU]	1055000 toneladas para a Grécia
	10700 Tonnen gefrorenes Rindfleisch zur Herstellung von B-Erzeugnissen. [EU]	10700 toneladas de carne de bovino congelada destinada ao fabrico de produtos B.
	109000 Tonnen Magermilchpulver je Zeitraum gemäß Artikel 11 Buchstabe e. [EU]	Relativamente ao leite em pó desnatado, 109000 toneladas para cada período referido na alínea e) do artigo 11.o.
	10900 Tonnen für Griechenland auf der Grundlage eines Äquivalenzkoeffizienten von 13 % [EU]	10900 toneladas, no respeitante à Grécia, com base num coeficiente de equivalência de 13 %
	§ 10 Absatz 2 der Verbandsordnung vom 2. Februar 2010 legt in Bezug auf die Größe der Seuchenreserve fest, dass ab 2009 die vorzuhaltende Seuchenreserve 7110 Tonnen beträgt, die innerhalb eines Zeitraumes von sechs Wochen zu verarbeiten sind. [EU]	Nos termos do artigo 10.o, n.o 2, dos Verbandsordnung de 2 de fevereiro de 2010, a dimensão da reserva epidémica a ser mantida a partir de 2009 é fixada em 7110 toneladas, que devem ser processadas num período de seis semanas.
	10 Tonnen für Erzeugnisse ohne Knochen [EU]	10 toneladas, para os produtos com osso
	10 Tonnen für Erzeugnisse ohne Knochen [EU]	10 toneladas para os produtos desossados
	1107906 Tonnen für Spanien [EU]	1107906 toneladas no caso da Espanha
	1117841 Tonnen für Spanien [EU]	1117841 toneladas, no respeitante à Espanha
	1128581 Tonnen für das Vereinigte Königreich. [EU]	1128581 toneladas para o Reino Unido.
	1133,50 EUR je Tonne Schweinefleisch für höchstens 9050 Tonnen Schweinefleisch. [EU]	1133,50 EUR por tonelada de carne de suíno, para 9050 toneladas de carne de suíno, no máximo.
	116000 Tonnen, ausgedrückt als Weißzucker, mit Ursprung in den in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 aufgeführten Staaten außer Indien [EU]	116000 toneladas, expressas em açúcar branco, originárias dos Estados referidos no anexo VI do Regulamento (CE) n.o 318/2006, com excepção da Índia
	116500 Tonnen, ausgedrückt als Weißzucker, mit Ursprung in den Staaten gemäß Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 mit Ausnahme von Indien [EU]	116500 toneladas, expressas em açúcar branco, originárias dos Estados referidos no anexo VI do Regulamento (CE) n.o 318/2006, com excepção da Índia
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.