A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Termination
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Der
Titel
des
Dokuments
lautete
"Dé
termination
des
préjudices
subis
par
la
SIDE
du
fait
des
subventions
versées
par
le
ministère
de
la
culture
au
CELF
entre
le
1er
avril
1980
et
le
31
mars
1996"
(
Ermittlung
der
Nachteile
,
die
der
SIDE
durch
die
der
CELF
zwischen
dem
1.
April
1980
und
dem
31
.
März
1996
vom
Ministerium
für
Kultur
gezahlten
Subventionen
entstanden
sind
). [EU]
Documento
intitulado
«Determinação
dos
prejuízos
sofridos
pela
SIDE
na
sequência
das
subvenções
pagas
pelo
Ministério
da
Cultura
à
CELF
entre
1
de
Abril
de
1980
e
31
de
Março
de
1996»
.
Dé
termination
du
"point
de
fusion"
.
Méthode
du
ménisque
[EU]
Dé
termination
du
«point
de
fusion»
.
Méthode
du
ménisque
La
concession
de
l'administration
fiscale
consiste
en
la
réduction
des
amendes
légales
liées
à
l'accord
relatif
à
la
dé
termination
de
la
base
imposable"
. (
Die
Steuerverwaltung
und
der
Abgabenpflichtige
können
rechtmäßig
einen
Vergleich
über
die
Besteuerungsgrundlage
im
Bereich
der
Mehrwertsteuer
schließen
. [EU]
A
operação
corresponde
assim
,
pela
sua
própria
natureza
, à
definição
de
transacção
cuja
característica
essencial
consiste
na
existência
de
concessões
recíprocas
entre
as
partes
.
Material
,
bei
dem
die
Euratom-Sicherheitsüberwachung
beendet
werden
soll
,
das
jedoch
nicht
in
die
Umwelt
abgegeben
wird
,
wird
vom
Hauptbestand
(
Transaktionscode
TU
(
termination
of
use
-
Beendigung
der
Nutzung
))
und
vom
relevanten
Verpflichtungscodekonto
abgezogen
. [EU]
Os
materiais
sobre
os
quais
devem
ser
levantadas
as
salvaguardas
Euratom
mas
que
não
serão
eliminados
para
o
ambiente
são
subtraídos
do
inventário
principal
utilizando
o
código
de
transacção
TU
(fim
da
utilização
) e
subtraídos
da
correspondente
contagem
dos
códigos
de
compromisso
.
MQA
zufolge
hat
der
Staat
für
die
Gewährung
dieser
Darlehen
verlangt
,
dass
der
FPAP
diverse
Belege
vorlegt
,
mit
denen
die
Disziplin
der
Mittelverwaltung
sowie
die
Entschlossenheit
des
Fonds
und
seiner
Mitglieder
bezüglich
der
Umsetzung
nachhaltiger
Lösungen
für
die
neuen
Produktionsbedingungen
des
Fischereisektors
nachgewiesen
werden
soll
(
"l'Etat
a
exigé
pour
consentir
ces
prêts
que
le
FPAP
produise
des
pièces
justificatives
multiples
,
pièces
justificatives
destinées
à
établir
la
rigueur
de
la
gestion
du
fonds
et
aussi
la
dé
termination
du
fonds
et
de
ses
membres
à
mettre
en
œ
;uvre
des
solutions
durables
aux
nouvelles
conditions
de
production
du
secteur
de
la
pêche
."). [EU]
De
acordo
com
MQA
,
«para
conceder
estes
empréstimos
, o
Estado
exigiu
que
o
FPAP
apresentasse
múltiplos
documentos
justificativos
,
destinados
a
estabelecer
o
rigor
da
gestão
do
fundo
e
também
a
determinação
do
fundo
e
dos
seus
membros
em
levar
a
cabo
soluções
duradouras
nas
novas
condições
de
produção
do
sector
das
pescas»
.
NTP
Network
Termination
Point
(
Netzabschlusspunkt
) [EU]
NTP
Network
Termination
Point
(ponto
terminal
da
rede
)
Sollte
es
aus
Rechtsgründen
zur
rechtlichen
Sicherstellung
ihrer
Verrechnung
im
Falle
einer
Beendigung
oder
Kündigung
(
"Close-out
and
termination
netting"
)
notwendig
sein
,
alle
anfallenden
Einzelabschlüsse
zu
einem
einzigen
Vertrag
zusammenzufassen
(
"Single
Contract
Arrangement"
)
und/oder
einen
Rahmenvertrag
abzuschließen
,
sollen
entsprechende
Regelungen
getroffen
werden
. [EU]
Havendo
necessidade
de
integrar
numa
única
relação
contratual
todas
as
operações
de
política
monetária
a
realizar
no
âmbito
de
um
mesmo
acordo
,
e/ou
de
as
colocar
ao
abrigo
de
um
contrato-quadro
,
para
efeitos
de
resolução
e
compensação
,
deverá
dispor-se
especificamente
nesse
sentido
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Termination":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners