A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for Teijin
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Am
6.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
der
Gemeinschaftshersteller
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
nach
Artikel
13
Absatz
3
der
Grundverordnung
(
nachstehend
"Antrag"
genannt
)
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET-Folien
mit
Ursprung
in
Indien
eingeführten
Antidumpingmaßnahmen
. [EU]
Em
6
de
Janeiro
de
2004
, a
Comissão
recebeu
um
pedido
nos
termos
do
n.o 3
do
artigo
13
.o
do
regulamento
de
base
(a
seguir
designado
«o
pedido»
)
dos
produtores
comunitários
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
e
Nuroll
SpA
(a
seguir
designados
«os
requerentes»
)
para
investigar
a
alegada
evasão
das
medidas
anti-dumping
instituídas
sobre
as
importações
de
películas
PET
originárias
da
Índia
.
Am
6.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
nach
Artikel
13
Absatz
3
der
Antidumping-Grundverordnung
und
nach
Artikel
23
Absatz
2
der
Antisubventions-Grundverordnung
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
Antidumping-
und
Ausgleichsmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET-Folien
mit
Ursprung
in
Indien
.
Der
Antrag
wurde
von
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
gestellt
. [EU]
Em
6
de
Janeiro
de
2004
, a
Comissão
recebeu
um
pedido
de
inquérito
,
em
conformidade
com
o n.o 3
do
artigo
13
.o
do
regulamento
anti-dumping
de
base
e
com
o n.o 2
do
artigo
23
.o
do
regulamento
anti-subvenções
de
base
,
apresentado
pelas
empresas
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
e
Nuroll
SpA
,
sobre
a
alegada
evasão
às
medidas
anti-dumping
e
anti-subvenções
instituídas
sobre
as
importações
de
películas
PET
originárias
da
Índia
.
Am
6.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
nach
Artikel
23
Absatz
2
der
Grundverordnung
(
nachstehend
"Antrag"
genannt
)
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET-Folien
mit
Ursprung
in
Indien
eingeführten
Ausgleichsmaßnahmen
.
Der
Antrag
wurde
von
den
Gemeinschaftsherstellern
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
gestellt
. [EU]
Em
6
de
Janeiro
de
2004
, a
Comissão
recebeu
um
pedido
nos
termos
do
n.o 2
do
artigo
23
.o
do
regulamento
de
base
(a
seguir
designado
«o
pedido»
)
dos
produtores
comunitários
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
e
Nuroll
SpA
(a
seguir
designados
«os
requerentes»
)
para
investigar
a
alegada
evasão
das
medidas
de
compensação
instituídas
sobre
as
importações
de
películas
PET
originárias
da
Índia
.
Die
Gemeinschaftshersteller
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
,
Nuroll
SpA
und
Toray
Plastics
Europe
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
stellten
einen
Antrag
auf
eine
teilweise
,
auf
die
Höhe
des
für
Garware
festgesetzten
Ausgleichzolls
beschränkte
Interimsüberprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2597/1999
. [EU]
Os
seguintes
produtores
comunitários
apresentaram
um
pedido
de
reexame
intercalar
parcial
do
Regulamento
(CE) n.o
2597/1999
,
limitado
ao
nível
do
direito
de
compensação
instituído
para
a
Garware:
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
,
Nuroll
SpA
e
Toray
Plastics
Europe
(«requerentes»).
DuPont
Teijin
Films
,
Luxemburg
,
und
Middlesbrough
,
Vereinigtes
Königreich
[EU]
DuPont
Teijin
Films
,
Luxemburg
and
Middlesbrough
,
Reino
Unido
Folgende
Gemeinschaftshersteller
stellten
einen
Antrag
auf
eine
teilweise
,
auf
den
Aspekt
des
Dumpings
im
Falle
von
Jindal
Poly
Films
Limited
beschränkte
Interimsüberprüfung:
Du
Pont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
). [EU]
Um
pedido
de
reexame
intercalar
parcial
limitado
ao
dumping
em
relação
à
empresa
Jindal
Poly
Films
Limited
foi
apresentado
pelos
seguintes
produtores
comunitários:
Du
Pont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
e
Nuroll
SpA
(«os
requerentes»
).
Im
Oktober
2003
stellten
die
Gemeinschaftshersteller
Du
Pont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
einen
Antrag
auf
eine
teilweise
,
auf
die
Form
der
Antidumpingmaßnahmen
beschränkte
Interimsüberprüfung
. [EU]
Em
Outubro
de
2003
,
os
produtores
comunitários
Du
Pont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
e
Nuroll
SpAUm
(«requerentes»)
apresentaram
um
pedido
de
reexame
intercalar
parcial
,
cujo
âmbito
se
limitava
à
forma
das
medidas
anti-dumping
.
Nantong
Teijin
Co
.
Ltd
. [EU]
Nantong
Teijin
Co
.
Ltd
.
Nantong
Teijin
Co
.
Ltd
und
verbundener
Einführer
NI-
Teijin
Shoji
Europe
GmbH
[EU]
Nantong
Teijin
Co
.,
Ltd
e
respectivo
importador
coligado
NI-
Teijin
Shoji
Europe
GmbH
,
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Teijin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners