Taschenkrebse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Taschenkrebse

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	C Taschenkrebse und Seespinnen [EU]	C Sapateiras e santolas
	Diese Verordnung ist nicht mehr wirksam, da sie nur das Jahr 1989 betraf;Verordnung (EWG) Nr. 3863/91 der Kommission vom 16. Dezember 1991 zur Festlegung einer Mindestvermarktungsgröße für Taschenkrebse in bestimmten Küstengebieten des Vereinigten Königreichs. [EU]	Este regulamento já não produz efeitos, uma vez que abrangia apenas o ano de 1989,Regulamento (CEE) n.o 3863/91 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1991, que determina um tamanho mínimo de comercialização da sapateira aplicável em determinadas zonas costeiras do Reino Unido [8].
	Hierbei lassen sich aber die Mengen heranziehen, die der Kommission für Taschenkrebse übermittelt wurden, weil diese Art ähnlichen Vermarktungsbedingungen unterliegt. [EU]	Contudo, é possível tomar como referência a sapateira, cujas características de comercialização e de mercado são próximas das da santola.
	Kategorie 4 - Fischereifahrzeuge, die Taschenkrebse fangen [EU]	Categoria 4 –; Navios de pesca do caranguejo
	Taschenkrebse (Cancer pagurus) [EU]	Sapateira (Cancer pagurus)
	Taschenkrebse Cancer pagurus [EU]	Sapateiras Cancer pagurus
	Taschenkrebse und Seespinnen [EU]	Sapateiras e santolas-europeias
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.