Talsperre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for Talsperre

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Bacino del Besante: Wassereinzugsgebiet des Besante von den Quellen bis zur vom Fischzuchtbetrieb 'Pastorino Giovanni' aus 500 m stromabwärts gelegenen Talsperre [EU]	Bacino del Besante: bacia hidrográfica do rio Besante, das suas nascentes até à barragem situada 500 metros a jusante da exploração Pastorino Giovanni
	Bacino del torrente Osca: Wassereinzugsgebiet des Osca von den Quellen bis zur vom Fischzuchtbetrieb 'Il Giardino' aus stromabwärts gelegenen Talsperre. [EU]	Bacino del torrente Osca: bacia hidrográfica do rio Osca, das suas nascentes até à barragem a jusante da exploração Il Giardino.
	Belluneser Einzugsgebiet des Baches Cismon von der Talsperre im Val di Schener bis zum Staudamm Corlo [EU]	Sottozona Bellunese del Torrente Cismon, da barragem de Val di Schener até à barragem de Corlo
	Caffaro: Wassereinzugsgebiet des Baches Cafarro von der Quelle bis zu der 1 km flussabwärts vom Fischzuchtbetrieb gelegenen Talsperre [EU]	Zona Fiume Caffaro: bacia hidrográfica da nascente do ribeiro Cafarro até à barragem artificial situada 1 km a jusante da exploração
	Caffaro: Wassereinzugsgebiet des Baches Cafarro von der Quelle bis zu der 1 km flussabwärts vom Zuchtbetrieb gelegenen Talsperre [EU]	Zona Fiume Caffaro: bacia hidrográfica, da nascente do ribeiro Cafarro até à barragem artificial situada 1 km a jusante da exploração
	Caffaro: Wassereinzugsgebiet des Baches Cafarro von der Quelle bis zu der 1 km flussabwärts vom Zuchtbetrieb gelegenen Talsperre. [EU]	Zona Fiume Caffaro: bacia hidrográfica, desde a nascente do ribeiro Cafarro até à barragem artificial situada 1 km a jusante da exploração.
	das Einzugsgebiet des Bayse von den Quellen bis zur Talsperre bei der 'Moulin de Lartia et de Manobre'. [EU]	Bacia hidrográfica do Rio Bayse, da nascente até à barragem em Moulin de Lartia et de Manobre.
	das Einzugsgebiet des Bayse von den Quellen bis zur Talsperre bei der 'Moulin de Lartia et de Manobre' [EU]	bacia hidrográfica do rio Bayse, das nascentes até à barragem em Moulin de Lartia et de Manobre,
	Das Einzugsgebiet des Cernon von der Quelle bis zur Talsperre 'Saint-George-de-Luzençon' [EU]	Bacia hidrográfica do rio Cernon, da nascente até à barragem de Saint George de Luzençon
	das Einzugsgebiet des Cernon von der Quelle bis zur Talsperre 'Saint George de Luzençon' [EU]	bacia hidrográfica do rio Cernon, da nascente até à barragem de Saint-Georges-de-Luzençon,
	Das Einzugsgebiet des Cernon von der Quelle bis zur Talsperre 'Saint-Georges-de-Luzençon' [EU]	Bacia hidrográfica do Rio Cernon, da nascente até à barragem de Saint George de Luzençon
	das Einzugsgebiet des Gouadas von der Quelle bis zur Talsperre beim 'l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul' [EU]	bacia hidrográfica do rio Gouadas, da nascente até à barragem de "l'Étang de la Glacière em Saint Vincent de Paul",
	das Einzugsgebiet des Gouadas von der Quelle bis zur Talsperre beim 'l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul' [EU]	Bacia hidrográfica do rio Gouadas, da nascente até à barragem de l'Etang de la Glacière em Saint Vincent de Paul
	das Einzugsgebiet des Gouadas von der Quelle bis zur Talsperre beim 'l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul' [EU]	Bacia hidrográfica do Rio Gouadas, desde a nascente até à barragem de l'Etange de la Glacière em Saint Vincent de Paul
	das Einzugsgebiet des Gouaneyre von der Quelle bis zur Talsperre 'Maillières' [EU]	bacia hidrográfica do rio Gouaneyre, da nascente até à barragem de Maillières,
	das Einzugsgebiet des Gouaneyre von der Quelle bis zur Talsperre 'Maillières' [EU]	Bacia hidrográfica do Rio Gouaneyre, da nascente até à barragem de Maillières dam
	das Einzugsgebiet des Luzou von der Quelle bis zur Talsperre beim Fischzuchtbetrieb 'Laluque' [EU]	bacia hidrográfica do rio Luzou, da nascente até à barragem da exploração piscícola de Laluque,
	das Einzugsgebiet des 'Susselgue',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Susselgue von der Quelle bis zur Talsperre 'Susselgue' [EU]	Bacia hidrográfica do Rio Susselge, desde a nascente até à barragem de Susselgue
	das Einzugsgebiet des 'Susselgue',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Susselgue von der Quelle bis zur Talsperre 'Susselgue' [EU]	bacia hidrográfica do rio Susselgue, da nascente até à barragem de Susselgue,
	das Einzugsgebiet des Vignac von der Quelle bis zur Talsperre 'la Forge' [EU]	Bacia hidrográfica do rio Vignac, da nascente até à barragem de La Forge
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.