TRANSILVANIA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for TRANSILVANIA

Tip:

	German	Portuguese
	AVAS, die rumänische Behörde für die Verwertung von Staatsvermögen, besitzt 80,17 % der Aktien, 17,15 % hält ein privater Investmentfonds, SIF Transilvania, und die restlichen 2,67 % befinden sich im Besitz privater natürlicher und juristischer Personen. [EU]	A agência pública de privatização da Roménia, a AVAS, detém 80,17 % das acções da empresa, 17,15 % são detidas por um fundo de investimento privado, o SIF Transilvania, e os restantes 2,67 % por pessoas singulares e colectivas privadas.
	"Electrica Distribuț;ie Transilvania Nord" S.A [EU]	«Electrica Distribuț;ie Transilvania Nord» S.A
	"Electrica Distribuț;ie Transilvania Sud" S.A [EU]	«Electrica Distribuț;ie Transilvania Sud» S.A
	"Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A [EU]	«Electrica Furnizare Transilvania Nord» S.A
	"Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A [EU]	«Electrica Furnizare Transilvania Sud» S.A
	Filiala de Distribuț;ie ș;i Furnizare a energiei electrice 'Electrica TRANSILVANIA NORD SA' ('Electrica TRANSILVANIA NORD' SA - Tochterunternehmen für Stromverteilung und -versorgung)." [EU]	Filiala de Distribuț;ie ș;i Furnizare a energiei electrice "Electrica TRANSILVANIA NORD" SA (SC sucursal de distribuição e fornecimento de electricidade "Electrica TRANSILVANIA NORD" SA).»;
	Filiala de Distribuț;ie ș;i Furnizare a energiei electrice 'Electrica TRANSILVANIA NORD''SA'" [EU]	Filiala de Distribuț;ie ș;i Furnizare a energiei electrice "Electrica TRANSILVANIA NORD""SA"»
	Filiala de Distribuț;ie ș;i Furnizare a energiei electrice 'Electrica TRANSILVANIA SUD' SA ('Electrica TRANSILVANIA SUD' SA - Tochterunternehmen für Stromverteilung und -versorgung) [EU]	Filiala de Distribuț;ie ș;i Furnizare a energiei electrice "Electrica TRANSILVANIA SUD" SA (SC sucursal de distribuição e fornecimento de electricidade "Electrica TRANSILVANIA SUD" SA)
	Im Zuge des Ausschreibungsverfahrens wurde die Casa de Insolvenț;ă Transilvania (nachstehend "CIT" genannt) als Liquidator ausgewählt und mit dem Verkauf von Tractorul beauftragt. [EU]	O liquidatário, a Casa de Insolvenț;ă Transilvania (a seguir designada «CIT»), ganhou o concurso e foi designado para gerir a venda da Tractorul.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.