TFC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for TFC

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Das gekaufte Furfuraldehyd wird anschließend von TFC, einem mit IFC verbundenen Unternehmen in Geel (Belgien), in Furfurylalkohol weiterverarbeitet. [EU]	Em seguida, o furfural comprado é novamente transformado em álcool furfurílico pela TFC, a empresa coligada da IFC, localizada em Geel, na Bélgica.
	Das in den Niederlanden ansässige Unternehmen International Furan Chemicals ("IFC") fungiert als weltweite Vertriebsgesellschaft für die von TFC hergestellte betroffene Ware. [EU]	A International Furan Chemicals («IFC»), situada nos Países Baixos, actua como o agente de vendas mundial para o produto em causa produzido pela TFC.
	Folglich bilden TFC und sein verbundenes Unternehmen IFC den Wirtschaftszweig der Union im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 4 der Grundverordnung. [EU]	Com base no que precede, a TFC e a sua empresa coligada IFC constituem a indústria da União, na acepção do artigo 5.o, n.o 4, e do artigo 4.o, n.o 1, do regulamento de base.
	Folglich stellt die Produktion von TFC die gesamte Unionsproduktion im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 der Grundverordnung dar. [EU]	A produção de TFC constitui, assim, a produção da Uniãototal na acepção do artigo 4.o, n.o 1, do regulamento de base.
	TFC, IFC und CRC sind dadurch verbunden, dass sie im Besitz des gleichen Eigentümers sind. [EU]	As empresas TFC, IFC e CRC estão coligadas através da propriedade comum.
	TFC verarbeitet den von der Muttergesellschaft Central Romana Corporation ("CRC"), Dominikanische Republik, gelieferten Rohstoff FF zu der betroffenen Ware. [EU]	A TFC transforma a matéria-prima, o furfural, fornecida pela empresa-mãe, Central Romana Corporation («CRC»), República Dominicana, no produto em causa.
	Wie bereits in der Ausgangsuntersuchung festgestellt worden war, gibt es in der Union nur einen FA-Hersteller, nämlich TransFurans Chemicals ("TFC"), Belgien. [EU]	Tal como no inquérito inicial, há apenas um produtor de AF da União: TransFurans Chemicals, Bélgica («TFC»).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.