Sylvestris : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for Sylvestris

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	91Q0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk [EU]	91Q0 Florestas de pinheiro silvestre (Pinos sylvestris) calcícola dos Cárpatos Ocidentais
	Anderes Holz von Kiefern der Art "Pinus sylvestris L." [EU]	Outra madeira de pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.
	"anfällige Pflanzen": Pflanzen, ausgenommen Früchte und Samen, deren Stamm an der Basis einen Durchmesser von über 5 cm aufweist, der Spezies Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei und Washingtonia spp. [EU]	«Vegetais susceptíveis»: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp.
	'anfällige Pflanzen': Pflanzen, ausgenommen Früchte und Samen, deren Stamm an der Basis einen Durchmesser von über 5 cm aufweist, der Spezies Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei und Washingtonia spp.;" [EU]	"Vegetais susceptíveis": vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp.;».
	Anthriscus Sylvestris Extract ist ein Extrakt des Wiesenkerbels, Anthriscus sylvestris, Apiaceae [EU]	Anthriscus Sylvestris Extract é um extracto do cerefólio bravo, Anthriscus sylvestris, Umbelliferae
	Brassica napus L. (partim) und Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, die zur Ölerzeugung angebaut und als Trockenkörner geerntet werden. [EU]	Brassica napus L. (partim) e Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, cultivada para a produção de óleo, colhida em grão seco.
	Casearia Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Casearia sylvestris, Samydaceae [EU]	Casearia Sylvestris Extract é um extracto das folhas de Casearia sylvestris, Samydaceae
	Holz von Kiefern der Art "Pinus sylvestris L.", mit einem Durchmesser von mehr als 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m [EU]	Madeira de pinheiro da espécie Pinus sylvestris L., de diâmetro superior a 24 cm, de comprimento não inferior a 1,0 m
	Holz von Kiefern der Art "Pinus sylvestris L.", mit einem Durchmesser von mindestens 15 cm, aber höchstens 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m [EU]	Madeira de pinheiro da espécie Pinus sylvestris L., de diâmetro não inferior a 15 cm, mas não superior a 24 cm, de comprimento não inferior a 1,0 m
	Holz von Kiefern der Art "Pinus sylvestris L." (Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet) mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm [EU]	Madeira de pinheiro da espécie Pinus sylvestris L. (em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada) de diâmetro inferior a 15 cm
	Kiefernholz von der Art Pinus sylvestris L. [EU]	De pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.
	Kiefernöl ( Pinus sylvestris) [EU]	óleo essencial de pinheiro-silvestre ( Pinus sylvestris)
	Kiefernschnittholz, "Pinus sylvestris L.", Dicke > 6 mm [EU]	Madeira de pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.	6 mm [EU]','Madeira de pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.','Sylvestris','de','pt',this);">
	Malva Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae [EU]	Malva Sylvestris Extract é um extracto das flores e folhas da malva-silvestre, Malva sylvestris, Malvaceae
	Malva Sylvestris Leaf Powder ist ein aus den Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae, gewonnenes Pulver [EU]	Malva Sylvestris Leaf Powder é o pó obtido das folhas da malva-silvestre, Malva sylvestris, Malvaceae
	Pinus Sylvestris Cone Oil ist das fette Öl aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae [EU]	Pinus Sylvestris Cone Oil é o óleo fixo obtido das pinhas do pinheiro-silvestre, Pinus sylvestris, Pinaceae
	Pinus Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae [EU]	Pinus Sylvestris Cone Extract é um extracto das pinhas do pinheiro-silvestre, Pinus sylvestris, Pinaceae
	Pinus Sylvestris Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae [EU]	Pinus Sylvestric Leaf Extract é um extracto das agulhas do pinheiro-silvestre, Pinus sylvestris, Pinaceae
	Pinus sylvestris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. [EU]	Pinus sylvestris leaf e twig oil e extract
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.