A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
15 results for Suchmaschinen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Anbieter
von
Internet-
Suchmaschinen
[EU]
Fornecedores
de
motores
de
busca
Web
Aus
diesen
Gründen
sollten
ferner
folgende
Dienste
von
dem
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
ausgenommen
sein:
Glücksspiele
mit
einem
einen
Geldwert
darstellenden
Einsatz
,
einschließlich
Lotterien
,
Wetten
und
andere
Gewinnspiele
,
sowie
Online-Spiele
und
Suchmaschinen
,
jedoch
nicht
Sendungen
mit
Gewinnspielen
oder
Glücksspielen
. [EU]
Por
estas
razões
,
deverão
ser
também
excluídos
do
âmbito
de
aplicação
da
presente
directiva
os
jogos
de
fortuna
em
que
é
feita
uma
aposta
em
dinheiro
,
incluindo
lotarias
,
apostas
e
outras
formas
de
jogos
de
azar
,
bem
como
os
jogos
em
linha
e
os
motores
de
busca
,
mas
não
as
emissões
consagradas
a
jogos
de
azar
ou
de
fortuna
.
Aus
diesen
Gründen
sollten
ferner
folgende
Dienste
von
dem
Anwendungsbereich
dieser
Richtlinie
ausgenommen
sein:
Glücksspiele
mit
einem
einen
Geldwert
darstellenden
Einsatz
,
einschließlich
Lotterien
,
Wetten
und
andere
Gewinnspiele
,
sowie
Online-Spiele
und
Suchmaschinen
,
jedoch
nicht
Sendungen
mit
Gewinnspielen
oder
Glücksspielen
. [EU]
Por
estas
razões
,
deverão
ser
também
excluídos
do
âmbito
de
aplicação
da
presente
directiva
os
jogos
de
fortuna
em
que
é
feita
uma
aposta
em
dinheiro
,
incluindo
lotarias
,
apostas
e
outras
formas
de
jogos
de
azar
,
bem
como
os
jogos
em
linha
e
os
motores
de
busca
,
mas
não
as
emissões
consagradas
a
jogos
de
azar
ou
de
fortuna
.
Benutzung
von
Suchmaschinen
und
Internetverzeichnissen
[EU]
Utilização
de
motores
de
busca
e
de
directórios
da
internet
.
Bereiche
,
die
gegenwärtig
nicht
unter
die
Haftungsregelungen
der
Richtlinie
fallen
,
jedoch
in
Artikel
21
aufgeführt
sind
,
wie
beispielsweise
Verfahren
zur
Meldung
und
Entfernung
rechtswidriger
Inhalte
(
"notice
and
take
down"-Verfahren
),
Hyperlinks
und
Suchmaschinen
[EU]
Domínios
actualmente
fora
do
âmbito
de
aplicação
da
secção
da
directiva
sobre
responsabilidade
,
mas
referidos
no
artigo
21
.o,
como
,
por
exemplo
,
procedimentos
de
notificação
e
retirada
(notice
and
take
down
),
hiperligações
e
instrumentos
de
localização
Diese
Alternativen
sind
i)
Meta-
Suchmaschinen
,
ii
)
Direktverbindungen
,
iii
)
sogenannte
"GDS-Neueinsteiger"
(
"GNE"
)
und
iv
)
die
"Anbieter
.com". [EU]
Trata-se
das
tecnologias
seguintes:
i)
os
metamotores
de
pesquisa
;
ii
)
as
ligações
directas
;
iii
)
os
«novos
operadores
no
mercado
de
GDS»
; e
iv
)
os
sítios
web
dos
prestadores
de
serviços
de
viagem
, («fornecedor.com»).
durch
Informationskampagnen
systematisch
Wissen
darüber
zu
verbreiten
,
wie
in
der
digitalen
Welt
Informationen
und
kreative
Inhalte
produziert
,
bearbeitet
und
verbreitet
werden
,
unter
anderem
auch
darüber
,
wie
Suchmaschinen
funktionieren
und
wie
deren
Nutzung
optimiert
werden
kann
[EU]
divulgando
sistematicamente
,
através
de
campanhas
de
informação
, o
modo
como
a
informação
e
os
conteúdos
criativos
são
produzidos
,
editados
e
distribuídos
no
mundo
digital
Einführung
von
Bannern
in
Suchmaschinen
,
in
denen
auf
die
Verfügbarkeit
sowohl
von
Informationen
über
eine
verantwortungsvolle
Nutzung
des
Internets
als
auch
von
Meldetelefonen
hingewiesen
wird
. [EU]
Afixar
advertências
em
todos
os
motores
de
busca
,
chamando
a
atenção
para
a
existência
tanto
de
informações
sobre
a
utilização
responsável
da
Internet
e
como
de
linhas
telefónicas
directas
(hotlines).
Hierzu
zählen
Datenbankleistungen
-
Aufbau
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
(
einschließlich
Adressen
und
sonstiger
Verzeichnisse
,
sowohl
online
als
auch
über
magnetische
,
optische
oder
gedruckte
Medien
,
und
Suchportale
(
Dienstleistungen
von
Suchmaschinen
,
die
nach
Eingabe
von
Stichwörtern
Internetadressen
für
Kunden
suchen
). [EU]
Esta
rubrica
inclui
os
serviços
de
bases
de
dados
-
concepção
de
bases
de
dados
,
armazenamento
de
dados
e
divulgação
de
dados
e
bases
de
dados
(incluindo
listas
de
telefones
e
de
endereços
),
tanto
em
linha
como
através
de
suportes
magnéticos
,
ópticos
ou
impressos
- e
os
serviços
de
pesquisa
na
web
(serviços
de
motores
de
pesquisa
que
encontram
endereços
na
internet
para
clientes
que
introduzem
perguntas
por
meio
de
palavras-chave
).
IKT-Industrie
(z. B.
Suchmaschinen
,
Technologieanbieter
) [EU]
Sector
das
TIC
(por
exemplo
,
motores
de
pesquisa
,
fornecedores
de
tecnologias
)
IKT
Industrie
(z. B.
Suchmaschinen
,
Technologieanbieter
) [EU]
Sector
TIC
(p.
ex
.
motores
de
pesquisa
,
fornecedores
de
tecnologias
)
Insbesondere
plant
sie
eine
Studie
,
in
der
untersucht
werden
soll
,
inwieweit
ein
Bewusstsein
für
die
Gefahren
im
Zusammenhang
mit
der
Weitergabe
personenbezogener
Daten
im
Online-Umfeld
vorhanden
ist
,
sowie
eine
Studie
zur
optimierten
Nutzung
von
Suchmaschinen
. [EU]
Tenciona
,
designadamente
,
lançar
um
estudo
sobre
o
nível
de
conhecimento
dos
riscos
associados
à
divulgação
de
dados
pessoais
no
ambiente
em
linha
e
outro
sobre
o
modo
de
melhorar
a
utilização
dos
motores
de
busca
.
Internetkenntnisse
,
die
die
Nutzung
von
Suchmaschinen
zur
Auffindung
von
Informationen
ermöglichen
[EU]
Competências
de
internet
para
utilizar
um
motor
de
pesquisa
a
fim
de
encontrar
informação
Zu
den
Informationsdienstleistungen
zählen
Dienstleistungen
von
Nachrichtenagenturen
,
Datenbankdienste
(
Entwicklung
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
einschließlich
Verzeichnisse
und
Mailinglisten
) -
sowohl
online
und
über
magnetische
,
optische
und
Printmedien
-
sowie
Internetsuchportale
(
Suchmaschinen
,
die
Internetadressen
liefern
,
nachdem
die
Kunden
durch
Eingabe
von
Suchwörtern
eine
Anfrage
gesendet
haben
). [EU]
Os
serviços
de
informação
abrangem
os
serviços
de
agências
de
notícias
,
os
serviços
de
bases
de
dados
(conceção
de
bases
de
dados
,
armazenamento
de
dados
e
divulgação
de
dados
e
bases
de
dados
,
incluindo
listas
de
telefones
e
de
endereços
),
tanto
em
linha
como
através
de
suportes
magnéticos
,
óticos
ou
impressos
, e
os
serviços
de
pesquisa
na
Internet
(serviços
de
motores
de
pesquisa
que
encontram
endereços
na
Internet
para
clientes
que
introduzem
perguntas
por
meio
de
palavras-chave
).
Zu
den
Sonstigen
Informationsdienstleistungen
zählen
Datenbankdienste
(
Entwicklung
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
einschließlich
Verzeichnisse
und
Mailinglisten
) -
sowohl
online
und
über
magnetische
,
optische
und
Printmedien
-
sowie
Internetsuchportale
(
Suchmaschinen
,
die
Internetadressen
liefern
,
nachdem
die
Kunden
durch
Eingabe
von
Suchwörtern
eine
Anfrage
gesendet
haben
). [EU]
Outros
serviços
de
informação
os
serviços
de
bases
de
dados
(design
de
bases
de
dados
,
armazenamento
de
dados
e
divulgação
de
dados
e
bases
de
dados
,
incluindo
listas
de
telefones
e
de
endereços
),
tanto
em
linha
como
através
de
suportes
magnéticos
,
óticos
ou
impressos
; e
serviços
de
motores
de
pesquisa
que
encontram
endereços
na
internet
para
clientes
que
introduzem
perguntas
por
meio
de
palavras-chave
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Suchmaschinen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt