A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Stromversorgungsbedarfs
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Daher
liegt
der
Preis
für
Konzessionsstrom
in
der
Regel
unter
dem
Marktpreis
.Der
Anspruch
jeder
Gemeinde
auf
Konzessionsstrom
wird
auf
der
Grundlage
ihres
"allgemeinen
Stromversorgungsbedarfs
"
festgelegt
. [EU]
Assim
, o
preço
da
electricidade
de
concessão
é
normalmente
mais
baixo
do
que
o
preço
de
mercado
.O
direito
do
município
à
electricidade
de
concessão
geralmente
é
decidido
com
base
nas
suas
«necessidades
gerais
de
abastecimento
de
energia
eléctrica»
.
Die
abgetretene
Menge
und
deren
Verteilung
wird
vom
zuständigen
Ministerium
auf
der
Grundlage
des
gesamten
Stromversorgungsbedarfs
der
betreffenden
Provinz
oder
der
Gemeinde
festgelegt
. [EU]
[...]
The
price
of
power
[for
the
municipality]
shall
be
set
on
the
basis
of
the
average
cost
for
a
representative
sample
of
hydroelectric
power
stations
throughout
the
country
.
Taxes
calculated
on
the
profit
from
power
generation
in
excess
of
a
normal
rate
of
return
are
not
included
in
the
calculation
of
this
cost
.
Each
year
the
Ministry
shall
set
the
price
of
power
supplied
at
the
power
station's
transmission
substation
.
In
der
oben
erwähnten
maßgeblichen
Rechtsgrundlage
,
die
den
Anspruch
der
Gemeinden
auf
Konzessionsstrom
regelt
,
ist
ausdrücklich
festgelegt
,
dass
die
Gemeinden
nach
eigenem
Ermessen
über
den
Konzessionsstrom
verfügen
können
,
ungeachtet
der
Tatsache
,
dass
die
Menge
,
auf
die
sie
Anspruch
haben
,
auf
der
Grundlage
ihres
"allgemeinen
Stromversorgungsbedarfs
"
errechnet
wird
. [EU]
A
base
jurídica
subjacente
ao
direito
atrás
referido
dos
municípios
à
electricidade
de
concessão
prevê
expressamente
que
os
municípios
podem
dispor
como
entenderem
da
electricidade
de
concessão
,
independentemente
do
facto
de
a
quantidade
a
que
têm
direito
ser
calculada
com
base
nas
suas
«necessidades
gerais
de
abastecimento
de
energia
eléctrica»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stromversorgungsbedarfs"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners