Statistical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for Statistical

Tip:

	German	Portuguese
	Fanggerätcode gemäß der internationalen statistischen Standardklassifizierung von Fischfanggeräten der FAO ("International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear") [EU]	Código das artes de pesca, em conformidade com a «Classificação estatística normalizada internacional das artes de pesca» da FAO
	Fanggerät-Code nach FAO 'International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear' [EU]	Código da arte em conformidade com a «Classificação estatística normalizada internacional das artes de pesca» da FAO [4]
	Für weitere Hinweise zu der sektoralen Aufgliederung siehe das 'Money and Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers' (Leitfaden für den Geld- und Bankenstatistiksektor: Hinweise zur statistischen Kundenklassifizierung), Europäische Zentralbank, zweite Auflage, November 1999. [EU]	Podem encontrar-se outras linhas de orientação sobre desagregação sectorial na publicação Money and Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers (Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias - Guia para a Classificação Estatística de Clientes), Banco Central Europeu, segunda edição, Novembro de 1999.
	Gemäß der Definition in der Veröffentlichung 'Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries', 2001, herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften. [EU]	Tal como definidas nas "Regiões estatísticas nos países da EFTA e nos países candidatos", edição de 2001 da Comissão das Comunidades Europeias e do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias.
	in Artikel 5 Absatz 1 Satz 2 wird das Wort 'Eurostat' durch die Worte 'Eurostat und des EFTA Statistical Office' ersetzt [EU]	No segundo período do n.o 1 do artigo 5.o, o termo "Eurostat" é substituído por "Eurostat e do Serviço Estatístico da EFTA"
	in Artikel 6 schließt 'Eurostat' für diese Zwecke das EFTA Statistical Office ein." [EU]	No artigo 6.o, o termo "Eurostat" deve, para este efeito, ser entendido como incluindo o Serviço Estatístico da EFTA.»
	Island ist gemäß der NUTS (Nomenclature of Statistical Territorial Units = Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik) an sich als NUTS-III-Gebiet (sowie als NUTS-I- und NUTS-II-Gebiet) definiert. [EU]	Em conformidade com o sistema de classificação NUTS, a Islândia é definida, enquanto tal, como uma região do nível III da NUTS (e também como uma região de nível I e de nível II da NUTS).
	Nach der "International Standard Statistical Classification of Fishing Gear (ISSCFCG)" [EU]	Em conformidade com a Classificação estatística normalizada internacional das artes de pesca (ISSCFG).
	Pack S. (1991). Statistical issues concerning the design of tests for determining the effects of chemicals on the growth rate of fish. [EU]	Cox D. R. (1958). Planning of experiments. Wiley Edt. (12) Pack S. (1991). Statistical issues concerning the design of tests for determining the effects of chemicals on the growth rate of fish.
	Personal des EFTA Statistical Office: in den Räumlichkeiten von Eurostat tätiges Personal des EFTA-Sekretariats.' [EU]	Funcionários do Serviço Estatístico da EFTA: funcionários do Secretariado da EFTA que trabalhem nas instalações do Eurostat."
	Referat "Ökonometrie und statistische Unterstützung der Betrugsbekämpfung (ESAF)" der Generaldirektion "Gemeinsame Forschungsstelle" der Europäischen Kommission [EU]	Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit (Unidade de Econometria e Apoio Estatístico à Luta Antifraude), Direção-Geral «Centro Comum de Investigação» da Comissão Europeia
	Referat 'Ökonometrie und statistische Unterstützung der Betrugsbekämpfung (ESAF)' der Generaldirektion Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission [EU]	Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit (Unidade de Econometria e Apoio Estatístico à Luta Antifraude), Direcção-Geral Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia
	Siehe den Kurzbericht über die Überprüfung der einzelnen NRSRO durch die Mitarbeiter der SEC vom September 2011. [EU]	Ver Summary Report of Commission Staff's Examinations of Each Nationally Recognized Statistical Rating Organization, SEC, setembro de 2011.
	Siehe Punkt 5.2.1 des Antrags sowie die dort genannten Quellen, insbesondere die beigefügte "BP Statistical Review of World Energy" (Juni 2008). [EU]	Ver o ponto 5.2.1 do pedido e as fontes aí citadas, em especial a BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2008, que se encontra anexada ao mesmo.
	Siehe Punkt 5.2.1 des Antrags sowie die dort genannten Quellen, insbesondere die beigefügte "BP Statistical Review of World Energy" (Juni 2009). [EU]	Cf. ponto 5.2.1 do pedido e fontes aí citadas, em especial BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2009.
	Siehe Punkt 5.2.1 des Antrags sowie die dort genannten Quellen, insbesondere die beigefügte "BP Statistical Review of World Energy" (Juni 2010), nachstehend "BP-Statistiken". [EU]	Cf. ponto 5.2.1 do pedido e fontes nele citadas, em especial o documento BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2010, a seguir designado «Estatísticas da BP», anexo ao pedido.
	Siehe Punkt 5.2.1 des Antrags sowie die dort genannten Quellen, insbesondere die beigefügte "BP Statistical Review of World Energy" (Juni 2010) (nachstehend "BP Statistiken 2010"). [EU]	Cf. ponto 5.2.1 do pedido e fontes aí citadas, em especial o documento BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2010, a seguir designado «Estatísticas da BP de 2010», anexo ao pedido.
	Siehe S. 8 der dem Antrag beigefügten "BP Statistical Review of World Energy" (Juni 2008) (nachstehend "BP-Statistik"). [EU]	Ver a p. 8 do documento BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2008, anexada ao pedido, a seguir designado «Estatísticas da BP».
	Siehe S. 8 der dem Antrag beigefügten "BP Statistical Review of World Energy" (Juni 2009), im Folgenden "BP-Statistik" genannt. [EU]	Cf. p. 8 do documento BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2009, anexo ao pedido, a seguir designado «Estatísticas da BP».
	Stallard, N., Whitehead, A. and Ridgeway, P. (2002). Statistical evaluation of the revised fixed dose procedure. [EU]	Stallard, N., Whitehead, A. and Ridgeway, P. (2002).
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.