A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Stadterhaltungssteuer
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Darüber
hinaus
war
das
Unternehmen
auch
von
einem
Bündel
anderer
Steuern
befreit
,
beispielsweise
der
Stadterhaltungssteuer
,
der
Dammschutzgebühr
sowie
von
den
Zöllen
und
der
Mehrwertsteuer
auf
den
Erwerb
von
Betriebsausrüstung
. [EU]
A
empresa
estava
também
isenta
do
pagamento
de
um
conjunto
de
impostos
que
incluía
o
imposto
municipal
, a
taxa
para
protecção
de
diques
,
os
direitos
aduaneiros
e o
IVA
sobre
aquisições
de
equipamento
.
Die
Regelung
stützt
sich
auf
die
Interim-Regelungen
zur
Stadterhaltungssteuer
der
VR
China
(
Interim
Rules
on
City
Maintenance
Tax
of
the
People's
Republic
of
China
) (
Guo
Fa
,
veröffentlicht
am
8.
Februar
1985
,
Nr
.
19
)
und
die
Verordnungen
des
Finanzministeriums
zur
Durchführung
von
mehreren
spezifischen
Punkten
dieser
Interim-Regelungen
(
Cai
Shui
Zi
,
veröffentlicht
am
22
.
März
1985
,
Nr
.
69
). [EU]
O
regime
baseia-se
nas
regras
provisórias
sobre
o
imposto
de
manutenção
urbana
da
República
Popular
da
China
(Guo
Fa
,
de
8
de
Fevereiro
de
1985
, n.o
19
) e
nos
regulamentos
do
Ministério
das
Finanças
sobre
várias
questões
específicas
relativas
à
aplicação
das
regras
provisórias
sobre
o
imposto
de
manutenção
urbana
da
República
Popular
da
China
(Cai
Shui
Zi
,
de
22
de
Março
de
1985
, n.o
69
).
Nach
den
Interim-Regelungen
zur
Stadterhaltungssteuer
der
VR
China
entspricht
die
Bemessungsgrundlage
der
Summe
der
vom
Steuerzahler
entrichteten
Fabrikat-
,
Umsatz-
und
Gewerbesteuer
;
die
Stadterhaltungssteuer
ist
gleichzeitig
mit
den
drei
letztgenannten
Steuern
zu
zahlen
. [EU]
Segundo
os
regulamentos
do
Ministério
das
Finanças
sobre
o
imposto
de
manutenção
urbana
da
República
Popular
da
China
, a
base
de
cálculo
deste
imposto
«corresponde
ao
montante
do
imposto
sobre
os
produtos
,
IVA
e
imposto
profissional
efectivamente
pago
pelos
contribuintes
, e
deve
ser
pago
ao
mesmo
tempo
que
o
imposto
sobre
os
produtos
,
IVA
e
imposto
profissional»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stadterhaltungssteuer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners