StVO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for StVO

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	auf Slowakisch Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (č;lánok 1 ods. 1 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;. [EU]	em eslovaco Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;.
	auf Slowakisch Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (č;lánok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;. [EU]	em eslovaco Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;.
	Colné riaditeľ;stvo Slovenskej republiky (Zolldirektion der Slowakischen Republik), Bratislava [EU]	Colné riaditeľ;stvo Slovenskej republiky (Direcção das Alfândegas da República Eslovaca), Bratislava
	Generálne riaditeľ;stvo Zboru väzenskej a justič;nej stráž;e, Útvar sociálneho zabezpeč;enia zboru (Generaldirektion des Korps der Justiz- und Gefängnisaufseher, Abteilung für Soziale Sicherheit des Korps), Bratislava [EU]	Generálne riaditeľ;stvo Zboru väzenskej a justič;nej stráž;e, Útvar sociálneho zabezpeč;enia zboru (Direcção-Geral do Corpo de Guardas dos Tribunais e das Prisões, Departamento de Segurança Social), Bratislava
	Generálne riaditeľ;stvo Ž;elezničnej polície (Generaldirektion der Eisenbahnpolizei), Bratislava [EU]	Generálne riaditeľ;stvo Ž;elezničnej polície (Direcção-Geral da Polícia Ferroviária), Bratislava
	Gesellschaften slowakischen Rechts mit der Bezeichnung: 'akciová spoloč;nos', 'spoloč;nosť s ruč;ením obmedzeným', 'komanditná spoloč;nos', 'verejná obchodná spoloč;nos', und 'druž;stvo'." [EU]	As sociedades de direito eslovaco conhecidas por: "akciová spoloč;nos", "spoloč;nosť s ruč;ením obmedzeným", "komanditná spoloč;nos", "verejná obchodná spoloč;nos", "druž;stvo".»
	Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung: 'akciová společ;nost', 'společ;nost s ruč;ením omezeným', 'veř;ejná obchodní společ;nost', 'komanditní společ;nost', und 'druž;stvo' [EU]	As sociedades de direito checo conhecidas por: "akciová společ;nost", "společ;nost s ruč;ením omezeným", "veř;ejná obchodní společ;nost", "komanditní společ;nost", "druž;stvo"
	in der Tschechischen Republik: 'akciová společ;nost', 'druž;stvo';" [EU]	no que diz respeito à República Checa: "akciová společ;nost", "druž;stvo",»
	In slowakisch: Clá zníž;ené na 15 % ad valorem až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [nariadenie (ES) č;. [EU]	Em eslovaco: Clá zníž;ené na 15 % ad valorem až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [nariadenie (ES) č;.
	in slowakisch: Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods. [EU]	em eslovaco: Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods.
	Slowakisch Clá zníž;ené na 15 % ad valorem až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [nariadenie (ES) č;. [EU]	Em eslovaco Clá zníž;ené na 15 % ad valorem až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [nariadenie (ES) č;.
	Slowakisch Clo zníž;ené o 30,77 % z cla stanoveného v kombinovanej nomenklatúre až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [nariadenie (ES) č;. [EU]	Em eslovaco Clo zníž;ené o 30,77 % z cla stanoveného v kombinovanej nomenklatúre až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [nariadenie (ES) č;.
	Slowakisch Náhrada je platná pre ton (množ;stvo, pre ktoré bolo vydané povolenie). [EU]	Em eslovaco Náhrada je platná pre [...] ton (množstvo, pre ktoré bolo vydané povolenie).
	Slowakisch Náhrada platná pre maximálne ... (množ;stvo, pre ktoré je povolenie vydané) [EU]	Em eslovaco Náhrada platná pre maximálne ... (množstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
	Slowakisch Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množ;stvo, na ktoré sa povolenie vydáva) [EU]	Em eslovaco Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
	Slowakisch Náhrada platná pre nie viac ako ... (množ;stvo, na ktoré je licencia vydaná) [EU]	Em eslovaco Náhrada platná pre nie viac ako ... (množstvo, na ktoré je licencia vydaná)
	Slowakisch Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods. [EU]	Em eslovaco Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods.
	Slowakisch Preferenč;né opatrenia platia pre množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 [EU]	Em eslovaco Preferenč;né opatrenia platia pre množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18
	Slowakisch Preferenč;né opatrenia platia pre množ;stvo uvedené v oddieloch 17 a 18 [EU]	Em eslovaco Preferenč;né opatrenia platia pre množ;stvo uvedené v oddieloch 17 a 18
	von der Fakultät für Architektur und Hochbau der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry a pozemného staviteľ;stva, Slovenská vysoká š;kola technická) in Bratislava in den Jahren 1952-1960 ausgestelltes Diplom im Studiengang "Hochbau" ("pozemné staviteľ;stvo") (Berufsbezeichnung: Ing.) [EU]	Diploma na área de «construção civil» («pozemné staviteľ;stvo») emitido pela Faculdade de Arquitectura e Construção Civil da Universidade Técnica da Eslováquia (Fakulta architektúry a pozemného staviteľ;stva, Slovenská vysoká š;kola technická) de Bratislava, de 1952 a 1960 (título: Ing.)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.