Squalus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for Squalus

Tip:

	German	Portuguese
	Coryphaenoides rupestris [EU]	Squalus acanthias
	DGS - Dornhai/Grundhai (Squalus acanthias) [EU]	DGS - Galludo malhado (Squalus acanthias)
	Die gezielte Befischung der folgenden Tiefseehaie im SEAFO-Übereinkommensbereich ist verboten: Rochen (Rajidae), Dornhai (Squalus acanthias), Verschmierter Laternenhai (Etmopterus bigelowi), Kurzschwanz-Laternenhai (Etmopterus brachyurus), Großer Schwarzer Dornhai (Etmopterus princeps), Glatter Schwarzer Dornhai (Etmopterus pusillus), Geisterkatzenhai (Apristurus manis), Samtiger Dornhai (Scymnodon squamulosus) und andere Tiefseehaie der Überordnung Selachimorpha. [EU]	É proibida a pesca dirigida aos seguintes tubarões de profundidade na Zona da Convenção SEAFO: raias (Rajidae), galhudo malhado (Squalus acanthias), lixinha esfumada (Etmopterus bigelowi), lixinha de cauda curta (Etmopterus brachyurus), lixinha grande (Etmopterus princeps), lixinha lisa (Etmopterus pusillus), patarroxa-fantasma (Apristurus manis), arreganhada de veludo (Scymnodon squamulosus) e tubarões do alto mar da super-ordem Selachimorpha.
	Dornhaie (Squalus acanthias) [EU]	Cães-do-mar ou tubarões espinhosos (Squalus acanthias)
	Dornhaie (Squalus acanthias) [EU]	Galhudo (Squalus acanthias)
	Dornhai/Grundhai (Squalus acanthias) [EU]	Galhudo malhado (Squalus acanthias)
	Dornhai (Squalus acanthias) [EU]	Argentina dourada (Argentina silus)
	Dornhai (Squalus acanthias) [EU]	Biqueirão (Engraulis encrasicolus)
	Dornhai Squalus acanthias [EU]	Cães-do-mar Squalus acanthias
	Dornhai (Squalus acanthias) [EU]	Galhudo-malhado (Squalus acanthias)
	Filets und Fleisch vom Dornhai (Squalus acanthias), frisch, gekühlt oder gefroren [EU]	Filetes e carne de tubarões espinhosos (Squalus acanthias), frescos, refrigerados ou congelados
	Filets und Fleisch vom Dornhai (Squalus acanthias), gefroren [EU]	Filetes e carne de tubarões espinhosos (Squalus acanthias), congelados
	Hai (Selachii, Pleurotremata) [EU]	Galhudo malhado (Squalus acanthias)
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglussus) [EU]	Galhudo malhado (Squalus acanthias)
	Heringshai (Lamma nasus) [EU]	Galhudo malhado (Squalus acanthias)
	Squalus acanthias Spiny (= picked) dogfish [EU]	DGX(*) Squalidae
	Squalus blainville Longnose spurdog [EU]	Centrophorus granulosus
	von Dornhaien und Katzenhaien (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.) [EU]	Galhudo e pata-roxas (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
	von Dornhaien und Katzenhaien (Squalus acanthias und Scyliorhinus-Arten) [EU]	Cães-do-mar ou tubarões espinhosos e pata-roxas (Squalus acanthias e Scyliorhinus spp.)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.