Sprachen' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Sprachen'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Im ersten Satz des Artikels 58 Absatz 3 werden nach dem Wort 'Sprachen' die folgenden Worte eingefügt: [EU]	Ao artigo 58.o, n.o 3, é aditado o seguinte após o termo "Tratado":
	Im Sinne dieser Geschäftsordnung bezeichnet der Begriff 'verbindliche Sprachen' unbeschadet der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 920/2005 des Rates alle Amtssprachen der Europäischen Union, sofern es sich um Rechtsakte mit allgemeiner Geltung handelt; andernfalls bezeichnet er die Sprache(n) der Adressaten. [EU]	Para efeitos do presente regulamento interno, entende-se por «línguas que fazem fé» todas as línguas oficiais da União Europeia, sem prejuízo da aplicação do Regulamento (CE) n.o 920/2005 do Conselho [8], quando se tratar de actos de alcance geral, e as línguas dos destinatários, quando se tratar de outros actos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.