A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Sportgeschäft
Sporthalle
Sporthemd
Sportladen
Sportler
Sportlerin
sportlich
Sportliche Höchstleistung
Sportplatz
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for
Sportler
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
das
Endspiel
und
die
Halbfinalspiele
des
Davis
Cup
und
des
Federation
Cup
mit
Beteiligung
der
italienischen
Nationalmannschaft
und
die
des
Rom-Masters-Turniers
(
Internazionali
d'Italia
di
tennis
),
an
denen
italienische
Sportler
teilnehmen
[EU]
A
final
e
as
meias-finais
da
Taça
Davis
e
da
Fed
Cup
disputadas
pela
equipa
nacional
italiana
e
dos
torneios
internacionais
de
ténis
de
Itália
em
que
participem
atletas
italianos
Das
Ereignis
findet
im
Rahmen
eines
wichtigen
internationalen
Wettbewerbs
statt
oder
ist
ein
Wettkampf
mit
Beteiligung
der
Nationalmannschaft
,
eines
belgischen
Vereins
oder
einer
oder
mehrerer
belgischer
Sportler
/
Sportler
innen
. [EU]
O
evento
insere-se
numa
competição
internacional
importante
ou
é
uma
competição
em
que
participa
a
equipa
nacional
,
uma
equipa
de
um
clube
belga
ou
um
ou
vários
atletas
belgas
.
Der
Ryder
Cup
findet
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
als
wichtiges
und
einzigartiges
internationales
Sportereignis
mit
Beteiligung
britischer
Sportler
an
Wettkämpfen
auf
höchstem
Niveau
. [EU]
A
Ryder
Cup
tem
um
eco
generalizado
especial
no
Reino
Unido
,
dado
tratar-se
de
um
evento
internacional
único
e
importante
,
no
qual
participam
atletas
britânicos
ao
mais
alto
nível
.
Die
Commonwealth-Spiele
finden
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
als
traditionelles
Ereignis
mit
Beteiligung
britischer
Sportler
an
Wettkämpfen
auf
hohem
Niveau
. [EU]
Os
Jogos
da
Commonwealth
têm
um
eco
generalizado
especial
no
Reino
Unido
por
serem
uma
competição
tradicional
do
mais
alto
nível
em
que
participam
atletas
britânicos
.
Die
Leichtathletik-Weltmeisterschaft
findet
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
als
herausragendes
,
ausschließlich
der
Leichtathletik
gewidmetes
Sportereignis
mit
Beteiligung
britischer
Sportler
an
Wettkämpfen
auf
höchstem
Niveau
. [EU]
O
Campeonato
do
Mundo
de
Atletismo
tem
um
eco
generalizado
especial
no
Reino
Unido
,
dado
ser
o
principal
evento
exclusivamente
consagrado
ao
atletismo
e
nele
participarem
atletas
britânicos
ao
mais
alto
nível
.
Die
Weltmeisterschaft
im
Straßen-Radrennsport
(
professionelles
Straßenrennen
der
Männer
)
findet
eine
besondere
und
breite
Resonanz
in
Italien
,
interessiert
auch
Menschen
,
die
ein
solches
Ereignis
normalerweise
nicht
verfolgen
,
auch
wegen
der
Beteiligung
italienischer
Sportler
,
wurde
auch
bisher
in
einer
frei
zugänglichen
Fernsehsendung
übertragen
und
erreichte
eine
große
Zahl
von
Zuschauern
. [EU]
Os
Campeonatos
do
Mundo
de
Ciclismo
em
estrada
(profissional
masculino
)
têm
uma
ressonância
particular
e
generalizada
em
Itália
,
interessando
também
a
outras
pessoas
que
não
apenas
às
que
acompanham
normalmente
este
tipo
de
evento
,
também
devido
à
participação
de
atletas
italianos
, e
são
tradicionalmente
transmitidos
na
televisão
de
sinal
aberto
,
registando
grandes
índices
de
audiência
.
Lebensmittel
für
intensive
Muskelanstrengungen
,
vor
allem
für
Sportler
. [EU]
Alimentos
adaptados
a
um
esforço
muscular
intenso
,
sobretudo
para
desportistas
.
"Molkeproteinhaltige
Getränke
für
Sportler
[EU]
«Bebidas
para
desportistas
com
proteína
de
soro
de
leite
Phosphate
sollten
für
molkeproteinhaltige
Getränke
für
Sportler
zugelassen
werden
. [EU]
Os
fosfatos
devem
ser
autorizados
em
bebidas
para
desportistas
que
contêm
proteína
de
soro
de
leite
.
Teilnahme
einer
irischen
(
National-
)Mannschaft
oder
einzelner
irischer
Sportler
an
dem
Ereignis
[EU]
Se
o
evento
envolve
a
participação
de
uma
equipa
nacional
ou
não
nacional
ou
de
irlandeses
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sportler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners