Spitzenlastzeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Spitzenlastzeiten

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Alcoa verbraucht Strom nicht nur außerhalb der Spitzenlastzeiten, sondern rund um die Uhr. [EU]	A Alcoa não consome electricidade apenas nas horas de vazio, mas 24 horas por dia.
	Auf dem Strommarkt war Ottana Energia an der Borsa elettrica tätig, wo es Strom hauptsächlich zu Spitzenlastzeiten auf dem Day-Ahead-Markt verkaufte. [EU]	No mercado da energia eléctrica, a Ottana Energia era activa na Borsa Elettrica vendendo no segmento MGP (Mercato del giorno prima mercado do dia anterior) principalmente em horas de ponta.
	Dies führt zu großen Problemen zu Spitzenlastzeiten mit der Folge, dass die Stromkosten steigen und die Energiebilanz beeinträchtigt wird. [EU]	Este facto cria importantes dificuldades nas horas de ponta, devido ao aumento do preço da energia eléctrica e à deterioração do equilíbrio energético.
	Verfügbare Leistung in Spitzenlastzeiten [EU]	Capacidade disponível no momento do pico
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.