Sparkonto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Sparkonto

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Dienstleistungen im Zusammenhang mit einem Sparkonto. [EU]	Serviços relativos a contas poupança.
	Ein Girokonto ist kein Sparkonto, für das die genannten Leistungen nicht verfügbar sind. [EU]	Uma conta de poupança não é uma conta-corrente, se não dispuser dessas possibilidades.
	Es handelt sich hierbei um die gewerbliche Bezeichnung des betreffenden Sparbuchs, das bis 31. Dezember 2008 in Artikel L221-1 des Code Monétaire et financier (Gesetzbuch über das Währungs- und Finanzwesen) unter der Bezeichnung "Compte spécial sur livret du Crédit Mutuel" ( "Spezielles Sparkonto von Crédit Mutuel") aufgeführt war. [EU]	Trata-se da denominação comercial da caderneta em causa referida, até 31 de Dezembro de 2008, no artigo L221-1 do Código Monetário e Financeiro sob o nome de «conta especial em caderneta do Crédit Mutuel».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.