A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
singenético
singing-pássaro
singular
sinimbu
sino
sinonímia
sinopse
sinorogenético
sinorogênico
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for
Sino
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Berechnung
der
Cut-off-Werte
auf
der
Grundlage
eines
Vertrauensniveaus
von
95
%,
was
eine
Falsch-negativ-Rate
von
< 5 %
impliziert
,
und
auf
Basis
einer
RSDR
unter
25
%. 1.
vom
unteren
Band
des
95%igen
Prognoseintervalls
an
der
HRGC/HRMS-Entscheidungsgrenze
, 2.
aus
Mehrfachuntersuchungen
(n
≥
; 6)
von
Proben
mit
Gehalten
an
der
HRGC/HRMS-Entscheidungsgrenze
,
als
unterer
Endpunkt
der
Datenverteilung
(
in
der
Abbildung
durch
eine
glockenförmige
Kurve
dargestellt
)
am
entsprechenden
BEQ-Mittelwert
. [EU]
Cálculo
dos
valores-limite
com
base
num
nível
de
confiança
de
95
%, o
que
implica
uma
taxa
de
falsos
resultados
conformes
< 5 %, e
num
RSDR
<
25
%:
1.a
partir
da
faixa
inferior
do
intervalo
de
previsão
de
95
%,
no
limite
de
decisão
da
HRGC/HRMS
, 2.a
partir
de
análises
múltiplas
de
amostras
(n
≥
; 6)
contaminadas
no
limite
de
decisão
HRGC/HRMS
como
a
extremidade
inferior
da
distribuição
de
dados
(representada
na
figura
por
uma
curva
em
forma
de
sino
)
no
valor
BEQ
médio
correspondente
.
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
New
Synergy
Ltd
,
Partner
Century
Ltd
,
Sackville
Holdings
Ltd
,
Sanford
Group
und
Sino
Access
Holdings
. [EU]
As
empresas
de
Hong
Kong
são
a
New
Synergy
Ltd
, a
Partner
Century
Ltd
, a
Sackville
Holdings
Ltd
, a
Sanford
Group
e a
Sino
Access
Holdings
.
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
New
Synergy
Ltd
,
Partner
Century
Ltd
,
Sackville
Holdings
Ltd
,
Sanford
Group
und
Sino
Access
Holdings
. [EU]
As
empresas
de
Hong
Kong
são:
a
New
Synergy
Ltd
,
Partner
Century
Ltd
,
Sackville
Holdings
Ltd
,
Sanford
Group
and
Sino
Access
Holdings
.
Es
ist
anzumerken
,
dass
den
betreffenden
Unternehmen
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
bevorzugte
steuerliche
Behandlung
zugute
kam
-
so
waren
sie
von
der
lokalen
Einkommensteuer
befreit
und
erhielten
darüber
hinaus
die
allen
Unternehmen
mit
ausländischem
Kapital
sowie
chinesisch-ausländischen
Joint
Ventures
gewährte
befristete
Steuerbefreiung
"2
Jahre
steuerfrei
, 3
Jahre
halber
Steuersatz"
. [EU]
Saliente-se
que
as
referidas
empresas
estavam
sujeitas
a
diversos
tratamentos
fiscais
preferenciais
,
pois
beneficiavam
da
isenção
do
imposto
local
sobre
o
rendimento
,
tendo
também
beneficiado
da
isenção
temporária
do
imposto
que
ficou
conhecida
como
«2
years
free
, 3
years
half»
(dois
anos
de
isenção
do
imposto
e
três
anos
a
pagar
apenas
metade
),
concedida
a
empresas
com
investimento
estrangeiro
e a
empresas
comuns
sino
-estrangeiras
.
Seit
der
Ausgangsuntersuchung
,
am
8.
Dezember
2006
,
wurde
aus
DSRM
ein
Joint
Venture
,
an
dem
die
nicht
chinesische
Duferco-Gruppe
mit
25
%
beteiligt
ist
. [EU]
Em
8
de
Dezembro
de
2006
,
isto
é,
após
o
inquérito
inicial
, a
DSRM
passou
a
ser
uma
empresa
comum
sino
-estrangeira
,
detendo
o
accionista
estrangeiro
, o
grupo
Duferco
,
uma
participação
de
25
%.
Sino
Access
Holdings
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Hongkong
,
das
im
Eigentum
der
Springthorpe
Limited
steht
und
dessen
Schiffe
von
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
werden
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
und
von
dieser
betrieben
wurden
. [EU]
A
Sino
Access
Holdings
é
uma
empresa
baseada
em
Hong
Kong
,
propriedade
da
Springthorpe
Limited
,
cujos
navios
estão
ao
serviço
da
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(SAPID)
que
retomou
os
serviços
de
transporte
de
mercadorias
e
as
rotas
da
IRISL
e
que
utiliza
navios
que
anteriormente
eram
propriedade
e
estavam
ao
serviço
da
IRISL
.
Sino
Access
Holdings
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Hongkong
,
das
im
Eigentum
der
Springthorpe
Limited
steht
und
dessen
Schiffe
von
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
werden
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
und
von
dieser
betrieben
wurden
. [EU]
A
Sino
Access
Ltd
é
uma
empresa
baseada
em
Hong
Kong
,
propriedade
da
Springthorpe
Limited
,
cujos
navios
estão
ao
serviço
da
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(SAPID)
que
retomou
os
serviços
de
transporte
de
mercadorias
e
as
rotas
da
IRISL
e
utiliza
navios
que
anteriormente
eram
detidos
e
utilizados
pela
IRISL
.
Sino
Access
Holdings
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Hongkong
,
das
im
Eigentum
der
Springthorpe
Limited
steht
und
dessen
Schiffe
von
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
werden
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
und
von
dieser
betrieben
wurden
. [EU]
A
Sino
Accessngs
Holdings
é
uma
empresa
baseada
em
Hong
Kong
,
propriedade
da
Springthorpe
Limited
,
cujos
navios
estão
ao
serviço
da
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(SAPID)
que
retomou
os
serviços
de
transporte
de
mercadorias
e
as
rotas
da
IRISL
e
que
utiliza
navios
que
anteriormente
eram
propriedade
e
estavam
ao
serviço
da
IRISL
.
symptomatische
sino
atriale
Funktionsstörungen
[EU]
doença
sino
-atrial
sintomática
Zweck:
Röntgen-Kontrastmittel
für
Untersuchungen
der
abführenden
Harnwege
,
Arthrographie
,
Myelographie
,
Sino
-
oder
Fistulographie
und
Dacryocystographie
. [EU]
Objectivo:
Produto
de
contraste
radiográfico
utilizado
no
estudo
do
tracto
urinário
inferior
e
em
artrografias
,
mielografias
,
sino
grafias
,
fistulografias
e
dacriocistografias
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sino":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners