A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Siedlungsabfall
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
den
Umstand
,
dass
es
wünschenswert
ist
,
Altbatterien
und
-akkumulatoren
nicht
als
unsortierten
Siedlungsabfall
zu
beseitigen
,
sondern
sich
an
ihrer
getrennten
Sammlung
zu
beteiligen
,
um
die
Behandlung
und
das
Recycling
zu
erleichtern
[EU]
Da
conveniência
de
não
eliminarem
resíduos
de
pilhas
e
de
acumuladores
como
resíduos
urbanos
indiferenciados
e
de
participarem
na
sua
recolha
selectiva
, a
fim
de
facilitar
o
tratamento
e a
reciclagem
die
Verpflichtung
,
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
nicht
als
unsortierten
Siedlungsabfall
zu
beseitigen
und
diese
Altgeräte
getrennt
zu
sammeln
[EU]
A
obrigação
de
não
eliminar
REEE
como
resíduos
urbanos
não
triados
e
de
proceder
à
recolha
seletiva
desses
REEE
Müllverbrennungsanlagen
für
Siedlungsabfall
(
Abfälle
aus
Haushalten
sowie
gewerbliche
und
industrielle
Abfälle
und
Abfälle
aus
Einrichtungen
,
die
diesen
ähnlich
sind
)
mit
einer
Kapazität
von
über
3
Tonnen
pro
Stunde
. [EU]
Instalações
de
incineração
de
resíduos
urbanos
(resíduos
domésticos
e
resíduos
comerciais
,
industriais
e
institucionais
semelhantes
),
com
uma
capacidade
superior
a 3
toneladas
por
hora
.
Müllverbrennungsanlagen
für
Siedlungsabfall
[EU]
Incineração
de
resíduos
urbanos
Um
das
angestrebte
Schutzniveau
und
die
harmonisierten
Umweltziele
der
Union
zu
erreichen
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
geeignete
Maßnahmen
erlassen
,
um
die
Entsorgung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
als
unsortierten
Siedlungsabfall
möglichst
gering
zu
halten
und
eine
hohe
Quote
getrennt
gesammelter
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
zu
erreichen
. [EU]
A
fim
de
atingir
o
nível
de
proteção
escolhido
e
os
objetivos
ambientais
harmonizados
da
União
,
os
Estados-Membros
deverão
tomar
medidas
adequadas
para
reduzir
a
eliminação
de
REEE
como
resíduos
urbanos
não
triados
e
para
alcançar
um
elevado
nível
de
recolha
seletiva
dos
REEE
.
Um
die
Beseitigung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
als
unsortierten
Siedlungsabfall
möglichst
gering
zu
halten
und
um
ihre
getrennte
Sammlung
zu
erleichtern
,
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
die
Hersteller
in
Verkehr
gebrachte
Elektro-
und
Elektronikgeräte
in
Einklang
mit
der
europäischen
Norm
EN
50419
mit
dem
Symbol
nach
Anhang
IX
angemessen
kennzeichnen
. [EU]
A
fim
de
reduzir
ao
mínimo
a
eliminação
de
REEE
como
resíduos
urbanos
não
triados
e
de
facilitar
a
sua
recolha
seletiva
,
os
Estados-Membros
asseguram
que
os
produtores
procedam
a
uma
marcação
adequada
–
;
de
preferência
de
acordo
com
a
norma
europeia
EN
50419
[25]
–
;
com
o
símbolo
apresentado
no
Anexo
IX
,
dos
EEE
colocados
no
mercado
.
Unverzichtbare
Voraussetzung
für
die
erfolgreiche
Sammlung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
ist
,
dass
die
Nutzer
über
die
Verpflichtung
,
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
nicht
als
unsortierten
Siedlungsabfall
zu
entsorgen
und
diese
Altgeräte
getrennt
zu
sammeln
,
sowie
über
die
Sammelsysteme
und
ihre
Rolle
bei
der
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräteentsorgung
informiert
werden
. [EU]
A
informação
dos
utilizadores
sobre
a
obrigação
de
não
eliminar
os
REEE
como
resíduos
urbanos
não
triados
e
de
recolher
seletivamente
os
REEE
,
bem
como
sobre
os
sistemas
de
recolha
e o
seu
papel
na
gestão
dos
REEE
, é
indispensável
para
o
sucesso
da
recolha
destes
resíduos
.
Verbrennung
von
festem
Siedlungsabfall
[EU]
Incineração
de
resíduos
sólidos
urbanos
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Siedlungsabfall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners