Session : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Session

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	IDs und Daten zu einer Browsersitzung (Session) werden nicht in der URL (Uniform Resource Locator) angezeigt. [EU]	Os identificadores de sessão e os dados da sessão não se encontrem expostos no localizador uniforme de recursos (URL).
	in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court [EU]	na Escócia, o «Court of Session» ou, tratando-se de decisão em matéria de obrigação alimentar, o «Sheriff Court»
	in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court [EU]	na Escócia, o «Court of Session» ou, tratando-se de decisão em matéria de obrigações alimentares, o «Sheriff Court»
	in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court über den Secretary of State [EU]	na Escócia, o «Court of Session» ou, tratando-se de decisão em matéria de obrigações alimentares, o «Sheriff Court», por intermédio do Secretary of State
	in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court über die Scottish Ministers [EU]	na Escócia, o «Court of Session» ou, tratando-se de decisão em matéria de obrigação alimentar, o «Sheriff Court», por intermédio do «Secretary of State»
	in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court über die Scottish Ministers [EU]	Na Escócia, o «Court of Session» ou, tratando-se de decisão em matéria de obrigação alimentar, o «Sheriff Court», por intermédio dos «Scottish Ministers»
	Siehe Antwort des Finanzministers vom 20. Dezember 2000 auf eine Anfrage von Herrn Jacques Simonet, Nr. 5 (Dok. Parl., Chambre, Session 2000-2001, COM 343), zitiert in dem Schreiben PH/chw/1467 Belgiens vom 6. März 2003. [EU]	Ver resposta do Ministro das Finanças de 20 de Dezembro de 2000 a uma questão colocada por Jacques Simonet, n.o 5 (Doc. Parl. Câmara Sessão 2000-2001, COM 343), citada na carta PH/chw/1467 da Bélgica de 6 de Março de 2003.
	Sitzungs-IDs sind gegen Session-Fixation-Angriffe geschützt. [EU]	Os identificadores de sessão não sejam vulneráveis a ataques de fixação de sessão.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.