|
|
|
577 results for Serbien |
Tip: | Gender of German nouns: {m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
German |
Portuguese |
|
180000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in den Zollgebieten Serbien oder Kosovo. [EU] |
180000 toneladas (peso líquido) de produtos do sector do açúcar originários dos territórios aduaneiros da Sérvia ou do Kosovo. | ![](/pics/v.png) |
|
180000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Montenegro und den Zollgebieten Serbien oder Kosovo." [EU] |
180000 toneladas (peso líquido) de produtos do sector do açúcar originários do Montenegro e dos territórios aduaneiros da Sérvia ou do Kosovo». | ![](/pics/v.png) |
|
180000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Serbien und Montenegro, einschließlich des Kosovo." [EU] |
180000 toneladas (peso líquido) de produtos do sector do açúcar originários da Sérvia e Montenegro, incluindo o Kosovo.»; | ![](/pics/v.png) |
|
8700 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien [EU] |
8700 toneladas de produtos «baby beef», expressas em peso-carcaça, originárias da Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
9175 Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien, Montenegro und dem Kosovo [EU] |
9175 toneladas de «babybeef», expressas em peso-carcaça, originárias dos territórios aduaneiros da Sérvia e do Kosovo; | ![](/pics/v.png) |
|
9175 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien und dem Kosovo [EU] |
9175 toneladas de «baby-beef», expressas em peso-carcaça, originárias dos territórios aduaneiros da Sérvia e do Kosovo | ![](/pics/v.png) |
|
9175 Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien und dem Kosovo [EU] |
9175 toneladas de produtos «baby beef», expressas em peso-carcaça, originárias dos territórios aduaneiros da Sérvia e do Kosovo | ![](/pics/v.png) |
|
9175 Tonnen (Schlachtgewicht) für Baby-Beef-Erzeugnisse mit Ursprung in den Zollgebieten Serbien oder Kosovo. [EU] |
9175 toneladas (peso por carcaça) de produtos «baby-beef» originários dos territórios aduaneiros da Sérvia ou do Kosovo. | ![](/pics/v.png) |
|
9975 Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien, Montenegro und dem Kosovo. [EU] |
9975 toneladas de «baby-beef», expressas em peso-carcaça, originárias da Sérvia, do Montenegro e do Kosovo. | ![](/pics/v.png) |
|
9975 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien und Montenegro, einschließlich des Kosovo. [EU] |
9975 toneladas de «baby-beef», expressas em peso-carcaça, originárias da Sérvia e Montenegro, incluindo o Kosovo. | ![](/pics/v.png) |
|
, aber wohnhaft in Vidikovacki venac 83, Belgrad, Serbien [EU] |
, mas reside em Vidikovacki venac 83, Belgrado, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Abschluss der Errichtung einer einem unabhängigen Staat gemäßen rechtlichen und institutionellen Ordnung, einschließlich der Unterzeichnung und Ratifizierung der internationalen Rechtsinstrumente, denen die Staatenunion von Serbien und Montenegro beigetreten war. [EU] |
Concluir a criação do quadro jurídico e institucional necessário a um país independente, o que compreende a assinatura e ratificação dos instrumentos internacionais a que a União Estatal da Sérvia e Montenegro tinha aderido. | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Aranj Janosa Straße Nr. 9, Novi Sad, Serbien [EU] |
Endereço: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Aranj Janosa Straße Nr. 9, Novi Sad, Serbien [EU] |
Endereço: Aranj Janosa Street 9, Novi Sad, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Blagoja Parovica 117a, Belgrad, Serbien [EU] |
Endereço: Blagoja Parovica 117a, Belgrado, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Kloster Milesevo, Serbien [EU] |
Endereço: Mosteiro de Milesevo, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Kloster Milesevo, Serbien [EU] |
Residência: Mosteiro de Milesevo, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Kloster Milesevo, Serbien und Montenegro [EU] |
Residência: Mosteiro de Milesevo, Sérvia e Montenegro | ![](/pics/v.png) |
|
Adresse: Vidikovacki venac 83, Belgrad, Serbien [EU] |
Endereço: Vidikovacki venac 83, Belgrado, Sérvia | ![](/pics/v.png) |
|
Albanien, Bosnien und Herzegowina [4], Kroatien [5], die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [6], Montenegro [7], Serbien [8] oder Zollgebiete des Kosovo [EU] |
Albânia [3], Bósnia e Herzegovina [4], Croácia [5], antiga República jugoslava da Macedónia [6], Montenegro [7], Sérvia [8] ou território aduaneiro do Kosovo | ![](/pics/v.png) |
More results ![>>>](/pics/aopen.png)
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|