|
|
|
|
98 results for  Seifen |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
German |
 Portuguese |
|
07 06 Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln [EU] |
Resíduos sólidos não abrangidos em 07 05 13 |  |
|
34 Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, "Dentalwachs" und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips [EU] |
34 Sabões, agentes orgânicos de superfície, preparações para lavagem, preparações lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, produtos de conservação e limpeza, velas e artigos semelhantes, massas ou pastas para modelar, «ceras para dentistas» e composições para dentistas à base de gesso | |
|
Andere organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Agentes orgânicos de superfície (excepto sabões), não especificados | |
|
Andere organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Agentes orgânicos de superfície (excepto sabões), n.e. | |
|
Andere organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Outros agentes orgânicos de superfície, n.e. (excepto aniónicos, catiónicos, iónicos e sabões) | |
|
Andere organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Outros agentes orgânicos de superfície, n.e. (exceto aniónicos, catiónicos, iónicos e sabões) | |
|
Andere Seifen, als Seifen verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Tafeln, Riegeln usw., nicht zur Körperpflege [EU] |
Outros sabões, produtos e preparações orgânicos tensoactivos, em barras, etc. | |
|
Andere Seifen, als Seifen verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Tafeln, Riegeln usw., nicht zur Körperpflege [EU] |
Outros sabões, produtos e preparações orgânicos tensoactivos, em barras, etc., excepto de toucador | |
|
Andere Seifen, als Seifen verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Tafeln, Riegeln usw., nicht zur Körperpflege [EU] |
Outros sabões, produtos e preparações orgânicos tensoativos, em barras, etc., exceto de toucador | |
|
Andere Seifen, als Seifen verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Tafeln, Riegeln usw., nicht zur Körperpflege [EU] |
Sabões, produtos e preparações orgânicos tensoactivos utilizados como sabão; papel, pastas (ouates), feltros e falsos tecidos, impregnados ou revestidos de sabão ou de detergentes | |
|
Anionisch wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Agentes de superfície aniónicos (excepto sabões) | |
|
Anionisch wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Agentes orgânicos de superfície aniónicos (excepto sabões) | |
|
Anionisch wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
Agentes orgânicos de superfície aniónicos (exceto sabões) | |
|
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln [EU] |
Operações subcontratadas na produção de sabões e detergentes, produtos de limpeza e de polimento | |
|
CPA 20.41.20: Organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU] |
CPA 20.41.20: Agentes orgânicos tensoactivos, excepto sabões | |
|
CPA 20.41.31: Seifen; als Seife verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe und Zubereitungen; Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt oder überzogen [EU] |
CPA 20.41.31: Sabões, produtos e preparações orgânicos tensoactivos utilizados como sabão; papel, pastas (ouates), feltros e falsos tecidos, impregnados ou revestidos de sabão ou de detergentes | |
|
Die Entscheidung 2007/506/EG der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren ist in das Abkommen aufzunehmen - [EU] |
A Decisão 2007/506/CE da Comissão, de 21 de Junho de 2007, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo [3], deve ser incorporada no Acordo, | |
|
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/506/EG der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren endet am 31. Dezember 2011. [EU] |
A Decisão 2007/506/CE da Comissão, de 21 de Junho de 2007, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo [4], expira a 31 de Dezembro de 2011. | |
|
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/506/EG der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren endet am 21. Juni 2010. [EU] |
A Decisão 2007/506/CE da Comissão, de 21 de Junho de 2007, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo [12], expira em 21 de Junho de 2010. | |
|
Die Kriterien sind so festgelegt, dass die Vergabe des Umweltzeichens für Seifen und Shampoos mit geringeren Umweltauswirkungen als denen des Marktdurchschnitts gefördert wird. [EU] |
Os critérios são estabelecidos de forma a promover a rotulagem de sabonetes e champôs com um impacto ambiental inferior ao da média do mercado. | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es