A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Seehechts
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
die
spezifischen
Kontrollprogramme
für
die
betroffenen
Bestände
nördlichen
Seehechts
eine
Laufzeit
von
mehr
als
zwei
Jahren
ab
deren
Inkrafttreten
haben
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 1
do
artigo
34
.oC
do
Regulamento
(CEE) n.o
2847/93
, o
programa
de
controlo
específico
para
a
unidade
populacional
de
pescada
do
Norte
em
causa
pode
durar
mais
de
dois
anos
a
contar
da
sua
data
de
entrada
em
vigor
.
Abweichend
von
den
Bestimmungen
in
Artikel
13
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
wird
allen
Mengen
nördlichen
Seehechts
von
mehr
als
50
kg
,
die
an
einen
anderen
als
den
Anlande-
oder
Einfuhrort
verbracht
werden
,
für
die
beförderten
Mengen
nördlichen
Seehechts
eine
Kopie
der
Erklärung
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
jener
Verordnung
beigefügt
. [EU]
Em
derrogação
das
condições
estabelecidas
no
artigo
13
.o
do
Regulamento
(CEE) n.o
2847/93
,
todas
as
quantidades
de
pescada
do
Norte
superiores
a
50
kg
que
sejam
transportadas
para
um
local
diferente
do
local
de
primeiro
desembarque
ou
de
importação
devem
ser
acompanhadas
de
uma
cópia
da
declaração
prevista
no
n.o 1
do
artigo
8.o
desse
regulamento
referente
às
quantidades
de
pescada
do
Norte
transportadas
.
Die
zuständigen
Behörden
eines
Mitgliedstaats
können
vorschreiben
,
dass
alle
in
einem
der
geografischen
Gebiete
gemäß
Artikel
1
gefangenen
und
in
diesem
Mitgliedstaat
zuerst
angelandeten
Mengen
nördlichen
Seehechts
vor
dem
Weitertransport
aus
dem
Hafen
der
ersten
Anlandung
in
Anwesenheit
von
Kontrolleuren
gewogen
werden
. [EU]
As
autoridades
competentes
de
um
Estado–
;Membro
podem
exigir
que
qualquer
quantidade
de
pescada
do
Norte
capturada
na
zona
geográfica
definida
no
artigo
1.o e
desembarcada
pela
primeira
vez
nesse
Estado-Membro
seja
pesada
na
presença
de
inspectores
antes
de
ser
transportada
do
porto
de
primeiro
desembarque
para
outro
local
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seehechts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners