DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for Schwedisches
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Portuguese

1997 erstickte ein neunjähriges schwedisches Kind, nachdem es an einem Saugnapf gesaugt und ihn dabei versehentlich eingeatmet hatte. [EU] Em 1997, uma criança sueca de 9 anos morreu sufocada após ter chupado e acidentalmente inalado a ponta de uma ventosa.

im Falle von Schweden: solange über schwedisches Gebiet keine Gasdurchleitung in andere Mitgliedstaaten erfolgt, der jährliche Bruttogasverbrauch im Inland in Schweden unter 2 Mtoe liegt und weniger als 5 % des gesamten Primärenergieverbrauchs durch Erdgas gedeckt werden. [EU] No que se refere à Suécia, esta não efectuar trânsito de gás em direcção a outros Estados-Membros no seu território, tiver um consumo de gás bruto anual inferior a 2 Mtoe e menos de 5 % do seu consumo total de energia primária provier do gás.

Schwedisches Chemikalieninspektorat: "Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilizers", 4. Oktober 2000. [EU] Inspecção Nacional de Produtos Químicos da Suécia, Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilizers, 4 de Outubro de 2000.

Schwedisches Gesetzblatt (SFS Svensk författningssamling) vom 14. Juli 1998. [EU] Colectânea Legislativa da Suécia (SFS - Svensk Författningssamling) de 14 de Julho de 1998.

Schwedisches Gesetzblatt (SFS Svensk författningssamling) vom 14. Juli 1998. [EU] Coletânea Legislativa da Suécia (SFS - Svensk Författningssamling) de 14 de julho de 1998.

Schwedisches Gesetzblatt (SFS Svensk författningssamling) vom 4. Juni 2009. [EU] Coletânea Legislativa da Suécia (SFS - Svensk Författningssamling) de 4 de junho de 2009.

Schwedisches Gesetzblatt (Svensk författningssamling - SFS) 2003:810. [EU] Ver Colectânea da legislação sueca SFS 2003:810.

Zur Kultivierung von L. minor und für Tests mit L. minor wird eine Modifizierung des SIS-Lemna-Nährmediums (SIS = schwedisches Standardmedium) empfohlen. [EU] Para as culturas e ensaios com L. minor, recomenda-se a utilização do meio Swedish Standard (SIS) para Lemna, modificado.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners