Schnapper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for Schnapper

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Bonnetmouths, rubyfishes, etc. Mangroven-Schnapper [EU]	Bonnetmouths, rubyfishes, etc. Luciano do mangal
	Eintragungen betreffend Venezuela, Fischerei auf Schnapper und Haie (Gewässer von Französisch-Guayana), Fußnoten: [EU]	Entrada relativa a Venezuela, pesca de lutjanídeos e tubarões nas águas da Guiana francesa, nota de rodapé:
	Für die Erteilung dieser Fanggenehmigungen muss der Nachweis erbracht werden, dass ein gültiger Vertrag zwischen dem Schiffseigner, der die Fanggenehmigung beantragt, und einem im Departement Französisch-Guayana ansässigen Verarbeitungsunternehmen besteht, und dass dieser Vertrag die Verpflichtung beinhaltet, mindestens 75 % aller Fänge von Schnapper des betreffenden Fischereifahrzeugs in diesem Departement anzulanden, so dass sie in den Anlagen dieses Unternehmens verarbeitet werden können. [EU]	Para que estas autorizações de pesca possam ser concedidas, é necessário apresentar provas de que existe um contrato válido entre o armador que solicita a autorização de pesca e a empresa de transformação situada no Departamento da Guiana Francesa, que inclua a obrigação de desembarcar pelo menos 75 % do total das capturas de lucianos do navio em causa nesse departamento, para que possam ser transformadas nas instalações da referida empresa.
	Groupers, seabasses n.e.i. Südlicher Schnapper [EU]	Groupers, seabasses n.e.i. Luciano vermelho
	Mangrove red snapper Schnapper n.n.b. [EU]	Mangrove red snapper Lucianos a.n.c.
	Müssen mit Langleinen oder Reusen (Schnapper) bzw. Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in Tiefen von mehr als 30 m (Haie) gefangen werden. [EU]	A pescar exclusivamente com palangres ou armadilhas (lutjanídeos) ou palangres ou redes com uma malhagem mínima de 100 mm, em profundidades superiores a 30 m (tubarões).
	Müssen mit Langleinen oder Reusen (Schnapper) bzw. Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in Tiefen von mehr als 30 m (Haie) gefangen werden. [EU]	Serão pescados exclusivamente com palangres ou com armadilhas (lucianos) ou com palangres ou com redes de malhagem mínima de 100 mm, a profundidades superiores a 30 m (tubarões).
	Müssen mit Langleinen oder Reusen (Schnapper) oder Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in Tiefen von mehr als 30 m (Haie) gefangen werden. [EU]	A pescar exclusivamente com palangres ou armadilhas (lutjanídeos) ou palangres ou redes com uma malhagem mínima de 100 mm, em profundidades superiores a 30 m (tubarões).
	Nur mit Langleinen oder Fischfallen (Schnapper) beziehungsweise Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in über 30 m Tiefe (Haie). [EU]	A pescar exclusivamente com palangres ou armadilhas (lutjanídeos) ou palangres ou redes com uma malhagem mínima de 100 mm, em profundidades superiores a 30 m (tubarões).
	Nur mit Langleinen oder Fischfallen (Schnapper) bzw. Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in über 30 m Tiefe (Haie). [EU]	A pescar exclusivamente com palangres ou armadilhas (lutjanídeos) ou palangres ou redes com uma malhagem mínima de 100 mm, em profundidades superiores a 30 m (tubarões).
	Schnapper (Gewässer von Französisch-Guayana) [EU]	Lucianos [105] (águas da Guiana Francesa)
	Schnapper (Gewässer von Französisch-Guayana) [EU]	Lutjanídeos [10] (águas da Guiana francesa)
	Schnapper (Lutjanidae): [EU]	Lutjanídeos (Lutjanidae):
	Schnapper (Lutjanidae): kg [EU]	Lutjanídeos (Lutjanidae): kg
	Schnapper (Lutjanidae): kg [EU]	Tubarő;es: kg Lutjanídeos (Lutjanidae): kg
	Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, für die Verarbeitung [2] [EU]	Lucianos vermelhos (Lutjanus purpureus), frescos, refrigerados, destinados à transformação [1] [2]
	Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt oder gefroren, für die Verarbeitung [2] [EU]	Lucianos vermelhos (Lutjanus purpureus), frescos, refrigerados ou congelados, destinados à transformação [1] [2]
	Snappers n.e.i. Schnapper n.n.b. [EU]	Snappers n.e.i. Lutianídeos a.n.c.
	Snappers n.e.i. Schnapper n.n.b. SNX [EU]	Snappers n.e.i. Lutianídeos a.n.c.
	Südlicher Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt [3] [EU]	Luciano-vermelho (Lutjanus purpureus), fresco, refrigerado, para transformação [2] [3]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.