A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Schanghai
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Auf
den
11
im
Winter
2004
eröffneten
Strecken
(
22
Tests
)
ist
in
drei
Fällen
mit
Bestimmung
Italien
(
Timisoara
und
Schanghai
-
Malpensa
,
Thessaloniki
-
Fiumicino
)
bei
Eröffnung
der
Strecke
ein
Alitaliatarif
-
SC
inbegriffen
-
unter
dem
Preisniveau
der
Konkurrenz
festgestellt
worden
. [EU]
Para
as
11
rotas
abertas
desde
o
Inverno
de
2004
(22
testes
),
em
três
casos
com
destino
a
Itália
(Timisoara e
Xangai-Malpensa
,
Salonica-Fiumicino
),
regista-se
na
abertura
da
rota
uma
tarifa
Alitalia
(SC
incluído
)
inferior
à
do
seu
concorrente
.
Auf
denselben
11
Strecken
,
die
seit
dem
Winter
2004
eröffnet
wurden
(
22
Tests
)
weisen
zwei
der
vorstehend
erwähnten
Flüge
mit
Bestimmung
Italien
(
Timisoara
und
Schanghai
-
Malpensa
),
zu
denen
noch
die
Verbindung
Malpensa
-
Zagreb
hinzukommt
,
im
März
2005
einen
Alitaliatarif
-
SC
inbegriffen
-
unter
dem
Preisniveau
der
Konkurrenz
auf
. [EU]
Para
as
mesmas
11
rotas
abertas
desde
o
Inverno
de
2004
(22
testes
),
dois
dos
casos
precedentes
de
voos
com
destino
a
Itália
(Timisoara e
Xangai-Malpensa
),
aos
quais
se
junta
a
ligação
Malpensa-Zagrebe
,
registam
em
Março
de
2005
uma
tarifa
Alitalia
(SC
incluído
)
inferior
à
do
seu
concorrente
.
auf
der
Strecke
Schanghai
-
Malpensa
beträgt
der
Preisabstand
inzwischen
53
EUR
,
da
Alitalia
seine
Preise
gegenüber
Lufthansa
und
KLM
gesenkt
hat
.
Inzwischen
werden
auf
dieser
Strecke
fünf
und
nicht
mehr
nur
drei
Verbindungen
pro
Woche
angeboten
. [EU]
na
rota
Xangai-Malpensa
, a
diferença
aumenta
para
53
EUR
,
devido
a
reduções
de
preço
praticadas
pela
Alitalia
em
relação
à
Lufthansa
e à
KLM
; o
destino
passa
a
ser
servido
cinco
vezes
por
semana
, e
não
três
.
Auf
der
Strecke
Schanghai
-
Malpensa
ist
der
Preisunterschied
zu
vernachlässigen
(1
EUR
bei
über
500
EUR
). [EU]
Na
rota
Xangai-Malpensa
, a
diferença
de
preço
é
desprezável
(1
EUR
em
mais
de
500
EUR
).
im
außereuropäischen
Verkehr
kamen
zwei
neue
Bestimmungen
hinzu
, (
Neu
Delhi
und
Schanghai
),
während
Accra
eingestellt
wurde
;
die
Häufigkeit
stieg
um
22
%
und
das
Sitzplatzangebot
um
15
%. [EU]
no
tráfego
extra-europeu
,
vieram
juntar-se
dois
novos
destinos
(Deli e
Xangai
) e
foi
suprimida
Accra
;
as
frequências
aumentam
22
% e a
oferta
de
lugares
15
%.
Schanghai
-
Malpensa
[EU]
Xangai-Malpensa
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schanghai":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners