Sardinia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Sardinia

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Bislang hat die Kommission nur in einem einzigen Fall den begründeten Einsatz einer bestimmten technischen Lösung akzeptiert: vgl. Entscheidung der Kommission N 222/06 - Italien, Aid to bridge the digital divide in Sardinia. [EU]	Até à data, a Comissão só aceitou num único caso que se justificava a utilização de uma solução tecnológica específica: ver Decisão da Comissão N 222/06 –; Itália, Aid to bridge the digital divide in Sardinia.
	Italien hat der Kommission auch Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinz Savona in der Region Ligurien, der Provinz Oristano in der Region Sardinien und der Region Venetien mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG darlegen, so dass diese Provinzen und diese Region als amtlich von der enzootischen Rinderleukose freie Regionen eines Mitgliedstaats anerkannt werden können. [EU]	A Itália apresentou também à Comissão documentação comprovativa da observância das condições apropriadas previstas na Directiva 64/432/CEE, no respeitante à província de Savona na região de Liguria, à província de Oristano na região da Sardinia e à região de Veneto, de forma a que essas províncias e aquela região possam ser declaradas como regiões de um Estado-Membro oficialmente indemnes de leucose bovina enzoótica.
	Region Sardegna: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari [EU]	Região da Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari
	Region Sardegna: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari. [EU]	Região da Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari,
	Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari [EU]	Região da Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari.
	Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari, [EU]	Região de Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari.
	Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari, [EU]	Região Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari.
	Region Sardinien: Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari [EU]	Região Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari
	Region Sardinien: Provinz Oristano [EU]	Região Sardinia: província de Oristano
	Siehe u. a. Entscheidung der Kommission N 222/06 - Italien, Aid to bridge the digital divide in Sardinia, Entscheidung der Kommission N 398/05 - Ungarn, Development Tax Benefit for Broadband und Entscheidung der Kommission N 264/06 - Italien, Broadband for rural Tuscany. [EU]	Ver, por exemplo, Decisões da Comissão N 222/06 –; Itália, Aid to bridge the digital divide in Sardinia, N 398/05 –; Hungria, Development Tax Benefit for Broadband, e N 264/06 –; Itália, Broadband for rural Tuscany.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.