Sarajevo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 results for Sarajevo

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	0Bosnien und Herzegowina (Sarajewo) [EU]	0Bósnia-Herzegovina (Sarajevo)
	Abschluss des Prozesses der Heimkehr/Rückführung von Flüchtlingen und nachweislich deutliche Fortschritte bei der sozialen und wirtschaftlichen Eingliederung dieser Personen. [EU]	Contribuir para garantir a aplicação da Declaração de Sarajevo.
	Abschluss des Prozesses der Rückführung von Flüchtlingen, einschließlich sämtlicher Rückübertragungen, Wiederaufbau und alternativer Unterbringung der Inhaber von Wohn-/Eigentumsrechten, und weitere Verstärkung der regionalen Zusammenarbeit, um die Rückkehr von Flüchtlingen und ihre Eingliederung in die Gemeinden vor Ort zu beschleunigen, insbesondere durch einen Beitrag zur Umsetzung der Erklärung von Sarajewo. [EU]	Completar o processo de regresso dos refugiados, incluindo todos os casos de recuperação, reconstrução e fornecimento de alojamento aos antigos detentores de direitos de ocupação ou arrendamento; reforçar a cooperação regional no intuito de acelerar o processo de regresso dos refugiados e de integração local, contribuindo nomeadamente para a implementação da Declaração de Sarajevo.
	Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bósnia-Herzegovina
	Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Residência: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo [EU]	Residência: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo
	Adresse: Malta 25, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: Malta 25, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Adresse: Malta 25, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: Malta 25, Sarajevo, Bósnia-Herzegovina
	Adresse: Malta 25, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Residência: Malta 25, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Adresse: Malta 25, Sarajewo [EU]	Residência: Malta 25, Sarajevo
	Anschrift: 14 Abdesthana Street, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: 14 Abdesthana Street, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Anschrift: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Anschrift der Niederlassung: (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço da secção: (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Anschrift der Niederlassung: Hasiba Brankovica 2A, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço da filial: Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bósnia-Herzegovina
	Anschriften: a) Avde Smajlovic 6, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina; b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnien und Herzegowina; c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnien und Herzegowina; d) 26, Tahbanksa Ulica, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina. [EU]	Endereços: a) Avde Smajlovic 6, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia-Herzegovina; c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia-Herzegovina; d) 26, Tahbanksa Ulica, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.
	Anschriften: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereços: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
	Anschriften: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina; b) ul. [EU]	Endereços: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; b) ul.
	Anschriften: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereços: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Anschrift: Hamdije Č;emerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereço: Hamdije Č;emerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.