SIII : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for SIII

Tip:

	German	Portuguese
	Der Abstand (T1 und T2) zwischen der gefundenen relativen Fläche SIII [E] und der relativen Oberfläche SIII ergibt sich aus folgenden Formeln: T1 = SIII [E] –; [(0,376 P% –;10,7) + (SIII –; 0,9)]T2 = SIII [E] –; [(0,0123 SII [E] + 0,93) + (SIII [0] –; 0,9)] [EU]	A diferença (T1 e T2) entre a área relativa SIII [E] observada e a área relativa SIII é dada pelas seguintes expressões: T1 = SIII [E] –; [(0,376 P % –; 10,7) + (SIII [0] –; 0,9)]T2 = SIII [E] –; [(0,0123 SII [E] + 0,93) + (SIII [0] – 0,9)]
	Es muss darauf geschlossen werden, dass keine Labmolke enthalten ist, wenn die relative Fläche von Peak III, SIII [E], ausgedrückt in Gramm Labmolke pro 100 g des Erzeugnisses, ≤; 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) ist. [EU]	Concluir pela ausência de soro se a área relativa do pico III, SIII [E], expressa em gramas de soro de coagulação por 100 g de produto, for ≤; 2,0 + (SIII[0] –; 0,9), em que:
	Ist die relative Fläche von Peak III SIII [E] > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) und die relative Fläche von Peak II SII [E] ≤; 160, wird der Gesamteiweißgehalt (P %) bestimmt; anschließend ist eine Bewertung aufgrund der Abbildungen 1 und 2 vorzunehmen. [EU]	Se a área relativa do pico III, SIII [E], for > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) e a área relativa do pico II, SII [E], for ≤; 160, determinar o teor de proteínas totais (P %); examinar depois os gráficos 1 e 2.
	Modul SIII: Exposition bei klinischer Prüfung [EU]	Módulo SIII: Exposição nos ensaios clínicos
	SIII = 0,0123 SII [E] + 0,93 [EU]	SIII = 0,0123 SII [E] + 0,93
	SIII = 0,376 P % –;10,7 [EU]	SIII = 0,376 P % –; 10,7
	vorzunehmende Korrektur, wenn die Fläche SIII nicht gleich 0,9 ist (siehe Absatz 9.2) [EU]	Correção a introduzir quando a área de SIII [0] for diferente de 0,9 (ver o ponto 9.2)
	Wenn die relative Fläche von Peak III SIII [E] > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) und die relative Fläche von Peak II SII [E] ≤; 160 ist, muss der Labmolkeanteil wie in Absatz 9.2 beschrieben bestimmt werden. [EU]	Se a área relativa do pico III, SIII [E], for > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) e a área relativa do pico II, SII [E] ≤; 160, determinar o teor de soro de coagulação segundo as indicações do ponto 9.2.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.