A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
23 results for Rutshuru
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Sonstige
Angaben:
Beteiligt
am
Verstoß
gegen
das
Waffenembargo
durch
Unterstützung
der
RCD-G
,
insbesondere
durch
die
Bereitstellung
von
LKW
für
Waffen-
und
Truppentransporte
und
durch
die
Beförderung
von
Waffen
Anfang
2005
,
die
an
Teile
der
Bevölkerung
in
Masisi
und
Rutshuru
in
Nord-Kivu
verteilt
werden
sollten
. [EU]
Outras
informações:
Implicada
em
violações
do
embargo
sobre
as
armas
,
dando
apoio
ao
RCD-G
,
mais
concretamente
fornecendo-lhe
camiões
para
transporte
de
armas
e
de
tropas
, e
também
transportando
armas
a
distribuir
a
partes
da
população
de
Masisi
e
Rutshuru
(Norte
do
Kivu
),
no
início
de
2005
.
"Sultani
Makenga
(
auch
a)
Oberst
Sultani
Makenga
, b)
Emmanuel
Sultani
Makenga
.
Geburtsdatum:
25
.
Dezember
1973
.
Geburtsort:
Rutshuru
,
Demokratische
Republik
Kongo
.
Staatsangehörigkeit:
kongolesisch
.
Weitere
Angaben:
Militärischer
Führer
der
Bewegung
des
23
.
März
(
M23
),
die
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operiert
.
Datum
des
Eintrags
nach
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
b:
12
.11.2012." [EU]
«Sultani
Makenga
(também
conhecido
por
(a)
Colonel
Sultani
Makenga
, (b)
Emmanuel
Sultani
Makenga
).
Data
de
nascimento:
25
de
dezembro
de
1973
.
Local
de
nascimento:
Rutshuru
,
República
Democrática
do
Congo
.
Nacionalidade:
congolesa
.
Informações
suplementares:
Chefe
militar
do
grupo
Movimento
de
23
de
março
(M23)
ativo
na
República
Democrática
do
Congo
.
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b):
12
.11.2012.»
Zeugenaussagen
und
Berichten
zufolge
haben
die
Milizionäre
unter
dem
Befehl
von
Sultani
Makenga
im
gesamten
Gebiet
von
Rutshuru
im
Rahmen
einer
Strategie
zur
Festigung
der
Kontrolle
über
das
Gebiet
von
Rutshuru
Frauen
sowie
Kinder
,
die
in
manchen
Fällen
erst
8
Jahre
alt
waren
,
vergewaltigt
. [EU]
Segundo
depoimentos
e
relatórios
,
os
militantes
que
operam
sob
as
ordens
de
Sutani
Makenga
violaram
mulheres
e
crianças
–
;
algumas
das
quais
não
tinham
mais
de
oito
anos
de
idade
–
;
em
todo
o
território
Rutshuru
,
no
âmbito
de
uma
política
destinada
a
consolidar
o
controlo
desse
território
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rutshuru":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners