Rumpfwinkel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 results for Rumpfwinkel

Tip:

	German	Portuguese
	Dabei müssen sich die Sitze in den vom Hersteller angegebenen, konstruktiv festgelegten Stellungen befinden und die Rückenlehnen auf den konstruktiv festgelegten Rumpfwinkel eingestellt sein. [EU]	Deve ser colocado, em princípio, imediatamente atrás do encosto do banco da frente, com os bancos na posição concebida pelo fabricante para o efeito e com os encostos dos bancos ajustados em conformidade com o ângulo de projecto do tronco.
	der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel [EU]	ângulo de projecto do tronco
	der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel [EU]	Ângulo de projeto do tronco
	der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel [EU]	o ângulo de projecto do tronco
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel sowie deren Abweichung voneinander [EU]	ângulos real e de projecto do tronco, e sua relação
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und deren Abweichung voneinander. [EU]	o ângulo real do tronco e o ângulo de projecto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und deren Verhältnis zueinander; [EU]	Ângulos real e de projecto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichungen voneinander. 2.2. [EU]	Ângulos real e de projecto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichung voneinander; 2.2. [EU]	Ângulos real e de projecto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichung voneinander. [EU]	Ângulos real e de projecto do tronco e a relação entre ambos.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichung voneinander; [EU]	Ângulos real e de projecto do tronco, e sua inter-relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichung voneinander; [EU]	Ângulos real e de projeto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichung voneinander; [EU]	o ângulo real do tronco e o ângulo de projecto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und ihre Abweichung voneinander, [EU]	ângulos real e de projecto do tronco, e sua relação.
	der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und ihre Abweichung voneinander, [EU]	O ângulo real do tronco e o ângulo de projecto do tronco, e sua relação.
	Der tatsächliche Rumpfwinkel wird an der Rückenwinkelskala der 3DH-Einrichtung abgelesen, wenn sich die Messstange an ihrer hintersten Stellung befindet. [EU]	O ângulo real de tronco é lido no quadrante dos ângulos do dorso da máquina 3-D H quando a haste estiver na sua posição mais para trás.
	Der tatsächliche Rumpfwinkel wird an der Rückenwinkelskala der 3DH-Einrichtung abgelesen, wenn sich die Messstange in ihrer hintersten Stellung befindet. [EU]	O ângulo real de tronco é lido no quadrante dos ângulos do dorso da máquina 3-D H quando a haste estiver na sua posição mais para trás.
	Der tatsächliche Rumpfwinkel wird an der Rückenwinkelskala der 3DH–;Einrichtung abgelesen, wenn sich die Messstange in ihrer hintersten Stellung befindet. [EU]	O ângulo real de tronco é lido no quadrante dos ângulos do dorso da máquina 3 DH quando a haste estiver na sua posição mais recuada.
	Der tatsächliche Rumpfwinkel wird an der Rückenwinkelskala der 3DH-Einrichtung abgelesen, wenn sich die Messstange in ihrer hintersten Stellung befindet. [EU]	O ângulo real do tronco é lido no quadrante dos ângulos do dorso da máquina 3 DH quando a haste estiver na sua posição mais para trás.
	Der tatsächliche Rumpfwinkel wird an der Rückenwinkelskala der 3DH-Einrichtung abgelesen, wenn sich die Messstange in ihrer hintersten Stellung befindet. [EU]	O ângulo real do tronco é lido no quadrante dos ângulos do dorso da máquina 3-D H quando a haste estiver na sua posição mais recuada.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.