Rohform : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

122 results for Rohform

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Cermets, Thorium oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthaltend, andere als in Rohform [EU]	Ceramais (cermets) que contenham tório ou compostos deste produto, excepto em formas brutas
	Chrom in Rohform; Pulver aus Chrom [EU]	Crómio em formas brutas, bem como pó de crómio
	Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt in Rohform; Pulver aus Cobalt [EU]	Maltes de cobalto e outros produtos intermediários da metalurgia do cobalto; cobalto em formas brutas; pó de cobalto
	Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt in Rohform; Pulver [EU]	Mates de cobalto e outros produtos intermediários da metalurgia do cobalto; cobalto em formas brutas; pós
	CPA 24.41.10: Silber (einschließlich vergoldetem oder platiniertem Silber), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver [EU]	CPA 24.41.10: Prata, em formas brutas ou semimanufacturadas ou em pó
	CPA 24.41.20: Gold (einschließlich platiniertem Gold), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver [EU]	CPA 24.41.20: Ouro, em formas brutas ou semimanufacturadas ou em pó
	CPA 24.41.30: Platin, in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver [EU]	CPA 24.41.30: Platina, em formas brutas ou semimanufacturadas ou em pó
	CPA 24.41.40: Goldplattierungen auf unedlen Metallen oder auf Silber, in Rohform oder als Halbzeug [EU]	CPA 24.41.40: Metais comuns ou prata, folheados ou chapeados de ouro, em formas brutas ou semimanufacturadas
	CPA 24.41.50: Silberplattierungen auf unedlen Metallen, Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug [EU]	CPA 24.41.50: Metais comuns, folheados ou chapeados de prata, e metais comuns, prata ou ouro, folheados ou chapeados de platina, em formas brutas ou semimanufacturadas
	CPA 24.42.11: Aluminium in Rohform, Aluminiumlegierungen [EU]	CPA 24.42.11: Alumínio em formas brutas
	CPA 24.43.11: Blei, in Rohform [EU]	CPA 24.43.11: Chumbo em formas brutas
	CPA 24.43.12: Zink, in Rohform [EU]	CPA 24.43.12: Zinco em formas brutas
	CPA 24.43.13: Zinn, in Rohform [EU]	CPA 24.43.13: Estanho em formas brutas
	CPA 24.44.13: Raffiniertes Kupfer und Kupferlegierungen, in Rohform; Kupfervorlegierungen [EU]	CPA 24.44.13: Cobre afinado e ligas de cobre, em formas brutas; ligas-mães de cobre
	CPA 24.45.11: Nickel in Rohform [EU]	CPA 24.45.11: Níquel e suas ligas em formas brutas
	Das SRB verkaufte Primäraluminium in seiner Rohform dann wieder an den Markt zurück; so versteigerte es Anfang November 2010 laut Bloomberg 96000 Tonnen. [EU]	O SRB vendeu alumínio primário novamente no mercado, nomeadamente no início de novembro de 2010, quando vendeu 96000 toneladas em leilão, tal como anunciado pela Bloomberg [4].
	Drahtbarren und Knüppel gelten jedoch als Kupfer in Rohform der Position 7403, wenn sie an ihren Enden zugespitzt oder anders bearbeitet worden sind, um lediglich das Einführen in Maschinen zu erleichtern, in denen sie z. B. zu Walzdraht oder Rohren umgeformt werden. [EU]	Todavia, consideram-se «cobre em bruto» da posição 7403 as barras para obtenção de fios (wire bars) e os lingotes (billets) apontados ou de outro modo trabalhados nas extremidades, para facilitar a sua introdução nas máquinas utilizadas para a sua transformação em fio-máquina ou em tubos, por exemplo.
	Einer der ausführenden Hersteller beantragte, Mangan in Rohform, das normalerweise unter KN-Code 81110011 eingereiht wird, von der Untersuchung auszunehmen. [EU]	Um produtor-exportador alegou que o manganês em formas brutas, normalmente classificado no código NC 81110011, não devia ser abrangido pelo inquérito.
	Gold (einschließlich platiniertem Gold), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver [EU]	Ouro, em formas brutas ou semimanufacturadas ou em pó
	Gold (einschließlich platiniertes Gold), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver [EU]	Ouro, em formas brutas ou semimanufaturadas ou em pó
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.