Reserve-Soll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Reserve-Soll

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Das Reserve-Soll jeder Mindestreserve-Erfüllungsperiode wird auf den nächsten vollen Euro gerundet. [EU]	O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo.
	die mindestreservepflicht wurde nicht eingehalten, wenn der durchschnittliche tagesendstand des mindestreservekontos/der mindestreservekonten eines instituts innerhalb der mindestreserve-erfüllungsperiode sein reserve-soll für die entsprechende reserveperiode unterschreitet. [EU]	Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da(s) conta(s) de reserva de uma instituição, durante o período de manutenção de reservas mínimas, é inferior à reserva obrigatória no período correspondente.
	Jedes Institut zieht in jedem Mitgliedstaat, in dem es niedergelassen ist, von seinem Reserve-Soll einen Freibetrag von 100000 €; ab. [EU]	Cada instituição efectua uma dedução de €;100000 à reserva obrigatótia que deve manter em cada Estado-Membro onde se encontra estabelecida.
	Jedes Institut zieht in jedem Mitgliedstaat, in dem es niedergelassen ist, von seinem Reserve-Soll einen Freibetrag von 100000 EUR ab. [EU]	Cada instituição efectua uma dedução de 100000 EUR à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado-Membro onde se encontra estabelecida.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.