Reparadores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Reparadores

Tip:

	German	Portuguese
	7231 Kraftfahrzeugmechaniker und -schlosser [EU]	7231 Mecânicos e reparadores de veículos a motor
	7232 Flugmotorenmechaniker und -schlosser [EU]	7232 Mecânicos e reparadores de motores de avião
	7233 Landmaschinen- und Industriemaschinenmechaniker und -schlosser [EU]	7233 Mecânicos e reparadores de máquinas agrícolas e industriais
	7234 Fahrradmechaniker und verwandte Berufe [EU]	7234 Reparadores de bicicletas e similares
	7311 Präzisionsinstrumentenmacher und -instandsetzer [EU]	7311 Mecânicos e reparadores de instrumentos de precisão
	7413 Elektroleitungsinstallateure und Wartungspersonal [EU]	7413 Instaladores e reparadores de linhas eléctricas
	7421 Elektroniker und Elektronik-Servicetechniker [EU]	7421 Mecânicos e reparadores de equipamentos electrónicos
	7422 Installateure und Servicetechniker im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik [EU]	7422 Instaladores e reparadores de tecnologias da informação e comunicação
	Elektroinstallateure und -mechaniker [EU]	Instaladores e reparadores de equipamento eléctrico
	Hersteller, Reparaturbetriebe und Fahrzeugbetreiber dürfen Systeme, die mit einem sich verbrauchenden Reagens arbeiten, nicht manipulieren. [EU]	Os fabricantes, os reparadores e os operadores dos veículos não devem intervir abusivamente nos sistemas que utilizam um reagente consumível.
	Installateure und Mechaniker für Elektronik und Telekommunikationstechnik [EU]	Instaladores e reparadores de equipamento electrónico e de telecomunicações
	Maschinenmechaniker und -schlosser [EU]	Mecânicos e reparadores de máquinas
	Personal der Reederei, Hafenbeamte, Konstrukteure, Wartungspersonal, technische Sachverständige [EU]	Pessoal da companhia, funcionários portuários, projectistas, reparadores, peritos técnicos.
	Zu den mit Sanktionen belegten Verstößen von Herstellern, Reparaturbetrieben und Fahrzeugbetreibern gehört auch die Manipulation von Systemen zur Verringerung der NOx-Emissionen. [EU]	Os tipos de infracções cometidas pelos fabricantes, pelos reparadores e pelos operadores de veículos passíveis de sanções incluem a intervenção abusiva em sistemas de controlo das emissões de NOx.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.