Reiskleie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Reiskleie

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Endprodukt der Fermentation von Reiskleie durch Saccharomyces [EU]	Produto obtido da fermentação de farelo de arroz por acção de Saccharomyces
	Im U.S.C. bezeichnet "Agri-Biodiesel" einen Biodiesel, der ausschließlich aus nativen Pflanzenölen, –; u. a. Estern aus Mais, Sojabohnen, Sonnenblumenkernen, Baumwollsamen, Canola, Krambe, Raps, Färberdisteln, Leinsamen, Reiskleie und Senfsamen –; sowie tierischen Fetten gewonnen wird. [EU]	No U.S.C., o termo agro-biodiesel refere-se a biodiesel obtido exclusivamente a partir de óleos virgens, incluindo ésteres obtidos a partir de produtos agrícolas como milho, soja, sementes de girassol, sementes de algodão, canola, crambe, sementes de colza, cártamo, linhaça, farelo de arroz, sementes de mostarda e gorduras animais.
	Native Pflanzenöle, u. a. Ester aus verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, wie Mais, Sojabohnen, Sonnenblumenkernen, Baumwollsamen, Canola, Krambe, Raps, Färberdisteln, Leinsamen, Reiskleie, Senfsamen usw., oder tierische Fette. [EU]	Óleos virgens, incluindo ésteres obtidos a partir de produtos agrícolas como milho, soja, sementes de girassol, sementes de algodão, canola, crambe, sementes de colza, cártamo, linhaça, farelo de arroz, sementes de mostarda, etc., ou gorduras animais.
	Öl, das aus der stabilisierten Reiskleie extrahiert wird [EU]	Óleo extractado de sêmea grosseira de arroz estabilizada.
	Oryza Sativa Bran Extract ist ein Extrakt aus Reiskleie, Oryza sativa, Poaceae [EU]	Oryza Sativa Bran Extract é o extracto de farelo de arroz, Oryza sativa, Gramineae
	Oryza Sativa Bran Oil ist das fette Öl, das aus Reiskleie (Oryza sativa, Poaceae) gepresst wird. [EU]	Oryza Sativa Bran Oil é o óleo fixo obtido por expressão do farelo de arroz, Oryza sativa, Graminae.
	Oryza Sativa Cera ist ein aus Reiskleie (Oryza sativa, Poaceae) gewonnenes Wachs [EU]	Oryza Sativa Cera é uma cera obtida do farelo de arroz, Oryza sativa, Gramineae
	Reiskleie, die bei der Ölextraktion anfällt [EU]	Sêmea grosseira de arroz resultante da extracção de óleo.
	Reiskleie, kalkhaltig [EU]	Sêmea grosseira de arroz com carbonato de cálcio
	Reiskleieöl-Fettsäuren [EU]	ácidos gordos, óleo de farelo de arroz
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Reiskleie erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de farelo de arroz constituída principalmente por aminoácidos, péptidos e proteínas.
	Wachse und wachsartige Substanzen, Reiskleie, gehärtet [EU]	Ceras e substâncias cerosas da casca de arroz hidrogenadas
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.