A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Reisebeginn
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Die
Mitgliedstaaten
müssen
zur
Verhinderung
von
Ermüdung
Ruhezeiten
für
das
Wachdienstpersonal
festlegen
und
durchsetzen
und
vorschreiben
,
dass
die
Wachdienstvorkehrungen
in
einer
Weise
getroffen
werden
,
dass
die
Leistungsfähigkeit
des
gesamten
Wachdienstpersonals
nicht
durch
Ermüdung
beeinträchtigt
wird
und
die
Diensteinteilung
in
einer
Weise
gestaltet
ist
,
dass
die
erste
Wache
zu
Reisebeginn
und
die
darauf
folgenden
Wachen
genügend
ausgeruht
und
auch
sonst
diensttüchtig
sind
. [EU]
A
fim
de
prevenir
a
fadiga
,
os
Estados-Membros
estabelecem
e
fazem
cumprir
períodos
de
repouso
para
o
pessoal
que
efectua
quartos
e
exigem
que
o
sistema
de
quartos
seja
organizado
de
modo
a
que
a
eficiência
do
pessoal
de
quarto
não
seja
prejudicada
pela
fadiga
, e
que
o
serviço
seja
organizado
de
modo
a
que
o
pessoal
do
primeiro
quarto
no
início
de
uma
viagem
e
dos
quartos
subsequentes
esteja
suficientemente
repousado
e
apto
para
o
serviço
.
Für
die
erste
Wache
zu
Reisebeginn
und
die
darauf
folgenden
Ablösewachen
stehen
nicht
genügend
ausgeruhte
oder
ansonsten
diensttüchtige
Personen
bereit
. [EU]
Impossibilidade
de
garantir
pessoal
suficientemente
repousado
e
apto
para
o
serviço
para
o
primeiro
quarto
no
início
de
uma
viagem
e
os
sucessivos
quartos
seguintes
.
für
die
erste
Wache
zu
Reisebeginn
und
die
darauf
folgenden
Ablösewachen
stehen
nicht
genügend
ausgeruhte
oder
ansonsten
diensttüchtige
Personen
bereit
. [EU]
Impossibilidade
de
garantir
pessoal
suficientemente
repousado
e
apto
para
o
serviço
para
o
primeiro
quarto
no
início
de
uma
viagem
e
para
os
quartos
subsequentes
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reisebeginn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners