|
|
|
|
119 results for  Reich |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
German |
 Portuguese |
|
Destillate (Erdöl), C3-5, reich an 2-Methyl-2-buten [EU] |
Destilados (petróleo), C3-5, ricos em 2-metil-2-buteno; |  |
|
Destillate (Erdöl), C3-6-, reich an Piperylen (CAS-Nr. 68477-35-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Destilados (petróleo), C3-6, ricos em piperilenos (número CAS 68477-35-0), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
|
Destillate (Erdöl), C3-6-, reich an Piperylen, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Destilados (petróleo), C-, ricos em piperilenos, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
|
Destillate (Erdöl), C6-reich [EU] |
Destilados (petróleo), ricos em C6; | |
|
Destillate (Erdöl), C7-9, C8-reich, hydrodesulfuriert, dearomatisiert [EU] |
Destilados (petróleo), C7-9, ricos em C8, hidrodessulfurados, desaromatizados; | |
|
Destillate (Erdöl), Wärme-Soaker dampfgekrackte Naphtha, C5-reich; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU] |
Destilados (petróleo), aquecidos do steam-cracking da nafta, ricos em C5; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada) | |
|
Destillate (Erdöl), Wärme-Soaker dampfgekracktes Naphtha, C5-reich [EU] |
Destilados (petróleo), de nafta aquecida e sujeita a steam cracking, ricos em C5; | |
|
Destillate (Kohlenteer), Benzol-Fraktion, BTX-reich [EU] |
Destilados (alcatrão de carvão), fração do benzole, rica em benzeno-tolueno-xilenos; | |
|
Destillate (Kohlenteer), obere, Fluoren-reich; Waschöl-Redestillat [EU] |
Destilados (alcatrão de carvão), de topo, ricos em fluoreno; óleo de lavagem redestilado | |
|
Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich [EU] |
ésteres dialquílicos C6-8 ramificados, ricos em C7 | |
|
Die Empfehlung 2006/283/EG der Kommission vom 11. April 2006 über Risikobegrenzungsmaßnahmen für die Stoffe: Dibutylphthalat; 3,4-Dichloranilin; Diisodecylphthalat; 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C9-11-verzweigte Alkylester, C10-reich; Diisononylphthalat; 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C8-10-verzweigte Alkylester, C9-reich; Ethylendiamintetraacetat; Methylacetat; Chloressigsäure; n-Pentan und Tetranatriumethylendiamintetraacetat ist in das Abkommen aufzunehmen - [EU] |
A Recomendação 2006/283/CE da Comissão, de 11 de Abril de 2006, relativa a medidas de redução dos riscos das substâncias: ftalato dibutílico; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ésteres dialquílicos C 9-11 ramificados, ricos em C 10 , do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ftalato de di-isononilo; ésteres dialquílicos C 8-10 ramificados, ricos em C 9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico; ácido etilenodiaminotetracético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano e etilenodiaminotetracetato de tetrassódio, deve ser incorporada no Acordo, | |
|
Die Höchstdosis sollte nur zusammen mit Futter gegeben werden, das reich an leicht verdaulichen Kohlehydraten und arm an löslichem Stickstoff ist. [EU] |
O teor máximo de ureia apenas deve ser dado aos animais como parte de regimes alimentares ricos em hidratos de carbono de fácil digestão e reduzidos em azoto solúvel. | |
|
Die offenen Gebiete, welche mutmaßlich an mineralischen Rohstoffen weniger reich sind, hätten Ausnahmen gebildet. [EU] |
As áreas em campo livre, consideradas menos ricas em minerais, seriam a excepção. | |
|
Endgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gás residual (petróleo), saturado da unidade de recuperação de gases, rico em C-, se contiver > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
|
Endgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage Mischungsstrom, C4-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gás residual (petróleo), saturado de várias origens, rico em C, se contiver > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
|
Es ist ein Polypeptid mit drei Peptidketten und ist reich an Prolin und Hydroxyprolin [EU] |
É um polipéptido contendo três cadeias peptídicas e rico em prolina e hidroxiprolina | |
|
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, die reich an Galactomannan-haltigen Hemizellulosen (z. B. Soja, Mais) sind. [EU] |
Para utilização em alimentos compostos ricos em galactomanano, contendo hemiceluloses (p. ex., soja, milho). | |
|
Gase (Erdöl), C3-4-, reich an Isobutan (CAS-Nr. 68477-33-8), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gases (petróleo), C3-4; ricos em isobutano (número CAS 68477-33-8), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
|
Gase (Erdöl), C3-4-, reich an Isobutan, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gases (petróleo), C-, ricos em isobutano, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
|
Gase (Erdöl), C4-reich (CAS-Nr. 68477-85-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gases (petróleo), ricos em C4 (número CAS 68477-85-0), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno | |
 More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es