Regulam-se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Regulam-se

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Ab 1. Januar 1993 gelten für sie die Vorschriften von Absatz 3 des vorliegenden Artikels und der Artikel 23 und 34 sowie der Abschnitte 2 und 5. [EU]	Com efeitos desde 1 de Janeiro de 1993, essas sucursais regulam-se pelo disposto no n.o 3 do presente artigo, nos artigos 23.o e 43.o e nas Secções 2 e 5.
	Bei privaten und öffentlichen Initiativen zur Entwicklung der Privatwirtschaft beruht die Zusammenarbeit des Zentrums mit anderen Gremien auf den Grundsätzen der Koordinierung, der Komplementarität und des zusätzlichen Nutzens. [EU]	As actividades de cooperação do Centro com outros organismos regulam-se pelos princípios da coordenação, complementaridade e valor acrescentado no que se refere a quaisquer iniciativas de desenvolvimento do sector privado tomadas por entidades públicas ou privadas.
	Das Fahrzeug ist horizontal auszurichten, die Sitze sind nach Absatz 2.2 einzustellen. [EU]	Coloca-se o veículo num plano horizontal e regulam-se os bancos como indicado no ponto 2.2 acima.
	Der Durchsatz ist ungefähr auf die für den Test ausgewählten Durchsätze einzustellen. [EU]	Regulam-se os caudais aproximadamente ao nível dos caudais seleccionados para o ensaio.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.