Referenzstoff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Referenzstoff

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Als Referenzstoff ist 65 % (w/w) Salpetersäure in wässriger Lösung (analysenrein) erforderlich. [EU]	Utiliza-se como substância de referência uma solução aquosa a 65 %, em massa, de ácido nítrico de qualidade analítica.
	Da dieses Verfahren A.21 jedoch in erster Linie für die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 eingeführt wurde, ist lediglich der Vergleich mit einem Referenzstoff vorgeschrieben. [EU]	Todavia, uma vez que o método A.21 se destina essencialmente a satisfazer as exigências da Directiva 67/548/CEE, apenas é necessária a comparação com uma substância de referência.
	Es werden fünf Prüfgänge mit dem Prüfstoff und dem/den Referenzstoff(en) durchgeführt. [EU]	Realizam-se cinco ensaios com a substância em estudo e a(s) substância(s) de referência.
	Sowohl für die Testsubstanz als auch für den/die Referenzstoff(e) werden die durchschnittlichen Druckanstiegszeiten berechnet. [EU]	Calculam-se os tempos médios necessários para o aumento da pressão da(s) substância(s) em estudo e de referência.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.