A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
12 results for Pulverformulierungen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Bestimmte
Pestizidformulierungen
in
Form
verstäubbarer
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
mindestens
7
Prozent
Benomyl
,
mindestens
10
Prozent
Carbofuran
und
mindestens
15
Prozent
Thiram
enthalten
,
wurden
ebenfalls
in
das
vorläufige
PIC-Verfahren
aufgenommen
. [EU]
Determinadas
formulações
pesticidas
,
sob
a
forma
de
formulações
para
aplicação
em
pó
que
contêm
uma
combinação
de
benomil
(concentração
igual
ou
superior
a 7 %),
carbofurão
(concentração
igual
ou
superior
a
10
%) e
tirame
(concentração
igual
ou
superior
a
15
%)
foram
igualmente
incluídas
no
procedimento
PIC
provisório
.
Daher
sind
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
als
Pestizid
von
verstäubbaren
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
enthalten
,
verboten
. [EU]
Consequentemente
,
são
proibidas
a
colocação
no
mercado
e
utilização
como
pesticidas
de
formulações
pesticidas
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
.
Deshalb
sollte
eine
vorläufige
Einfuhrentscheidung
für
verstäubbare
Pulverformulierungen
getroffen
werden
,
die
eine
Kombination
von
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
in
bzw
.
über
den
spezifizierten
Konzentrationen
enthalten
. [EU]
Deve
,
portanto
,
ser
tomada
uma
decisão
provisória
sobre
a
importação
de
formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
em
concentrações
iguais
ou
superiores
às
especificadas
.
Die
im
Beschluss
2004/382/EG
der
Kommission
vom
26
.
April
2004
über
Einfuhrentscheidungen
der
Gemeinschaft
für
bestimmte
Chemikalien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
festgelegte
Einfuhrentscheidung
für
verstäubbare
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
enthalten
,
sollte
daher
ersetzt
werden
. [EU]
Deve
,
por
conseguinte
,
ser
substituída
a
decisão
de
importação
de
formulações
pesticidas
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
,
que
consta
da
Decisão
2004/382/CE
da
Comissão
,
de
26
de
Abril
de
2004
,
que
adopta
decisões
sobre
a
importação
comunitária
de
determinados
produtos
químicos
,
nos
termos
do
Regulamento
(CE) n.o
304/2003
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
[12].
Die
Unterposition
380850
umfasst
ferner
verstäubbare
Pulverformulierungen
,
die
Mischungen
aus
Benomyl
(
ISO
),
Carbofuran
(
ISO
)
und
Thiram
(
ISO
)
enthalten
. [EU]
A
subposição
380850
abrange
também
as
formulações
de
pó
para
polvilhar
que
contenham
uma
mistura
de
benomil
(ISO),
carbofurano
(ISO) e
tiram
(ISO).
Die
vorläufige
Entscheidung
über
die
Einfuhr
von
verstäubbaren
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
enthalten
,
in
Anhang
III
des
Beschlusses
2004/382/EG
wird
durch
die
Einfuhrentscheidung
im
Antwortformular
für
das
einführende
Land
in
Anhang
V
dieses
Beschlusses
ersetzt
. [EU]
A
decisão
provisória
de
importação
de
formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
,
que
figura
no
anexo
III
da
Decisão
2004/382/CE
, é
substituída
pela
decisão
de
importação
que
consta
do
formulário
de
resposta
do
país
de
importação
do
anexo
V
da
presente
decisão
.
Es
ist
erforderlich
,
frühere
Einfuhrentscheidungen
für
die
Chemikalien
Ethylenoxid
,
Fluoracetamid
,
HCH
(
Isomerengemisch
),
Lindan
,
Methamidophos
,
Pentachlorphenol
und
seine
Salze
und
Ester
,
polybromierte
Biphenyle
(
PBB
),
polychlorierte
Terphenyle
(
PCT
),
verstäubbare
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
enthalten
,
und
Quecksilberverbindungen
zu
ändern
,
um
der
Erweiterung
der
Gemeinschaft
vom
1.
Januar
2007
sowie
Entwicklungen
der
Rechtsvorschriften
in
der
Gemeinschaft
seit
Annahme
dieser
Entscheidungen
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
É
necessário
rever
as
anteriores
decisões
de
importação
dos
produtos
químicos
óxido
de
etileno
,
fluoroacetamida
,
HCH
(mistura
de
isómeros
),
lindano
,
metamidofos
,
pentaclorofenol
e
respectivos
sais
e
ésteres
,
bifenilos
polibromados
(PBB),
terfenilos
policlorados
(PCT),
formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
,
bem
como
compostos
de
mercúrio
,
de
modo
a
ter
em
conta
o
alargamento
da
Comunidade
em
1
de
Janeiro
de
2007
e
os
progressos
regulamentares
registados
na
Comunidade
desde
a
adopção
das
referidas
decisões
.
Für
verstäubbare
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
mindestens
7
Prozent
Benomyl
,
mindestens
10
Prozent
Carbofuran
und
mindestens
15
Prozent
Thiram
enthalten
,
wird
eine
vorläufige
Einfuhrentscheidung
gemäß
dem
in
Anhang
III
enthaltenen
Antwortformular
getroffen
. [EU]
É
igualmente
adoptada
uma
decisão
provisória
sobre
a
importação
de
formulações
pesticidas
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
em
concentração
igual
ou
superior
a 7 %,
carbofurão
em
concentração
igual
ou
superior
a
10
% e
tirame
em
concentração
igual
ou
superior
a
15
%,
nos
termos
definidos
no
formulário
de
resposta
do
país
de
importação
constante
do
anexo
III
.
Revidierte
Entscheidung
über
die
Einfuhr
von
verstäubbaren
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
enthalten
,
die
die
Einfuhrentscheidung
im
Beschluss
2004/382/EG
ersetzt
[EU]
Decisão
revista
de
importação
de
formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
,
que
substitui
a
decisão
de
importação
constante
da
Decisão
2004/382/CE
Verstäubbare
Pulverformulierungen
,
die
eine
Kombination
aus
Benomyl
,
Carbofuran
und
Thiram
enthalten
[EU]
Formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de
benomil
,
carbofurão
e
tirame
verstäubbare
Pulverformulierungen
mit
einer
Kombination
aus:
[EU]
Formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de:
Verstäubbare
Pulverformulierungen
mit
einer
Kombination
aus:
mindestens
7 %
Benomyl
,
mindestens
10
%
Carbofuran
und
mindestens
15
%
Thiram
[EU]
Formulações
para
aplicação
em
pó
que
contenham
combinações
de:
benomil
,
numa
concentração
igual
ou
superior
a 7 %,
carbofurão
,
numa
concentração
igual
ou
superior
a
10
%, e
tirame
,
numa
concentração
igual
ou
superior
a
15
%.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pulverformulierungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners