Prud'homme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Prud'homme

Tip:

	German	Portuguese
	Die Fahrzeuge müssen den PRUD'HOMME-Kriterien für die maximale Beanspruchung in Querrichtung Σ;Y gemäß folgender Definition entsprechen: [EU]	O material circulante deverá respeitar os critérios PRUD'HOMME para o esforço transversal Σ;Y máximo, definido da seguinte forma:
	Frau Nicole PRUD'HOMME wird als Nachfolgerin von Herrn Jacques VOISIN für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2006, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU]	Nicole PRUD'HOMME é nomeada membro do Comité Económico e Social, em substituição de Jacques VOISIN, pelo período remanescente do seu mandato, que termina em 20 de Setembro de 2006.
	Um Gleisverschiebungen vorzubeugen, müssen interoperable Fahrzeuge das Prud'hommesche Kriterium für die maximale Querkraft erfüllen. [EU]	A fim de evitar deslocamentos da via, o material circulante interoperável deve observar os critérios Prud'homme para as forças transversais máximas:
	Um Gleisverschiebungen zu verhindern, erfüllen die Fahrzeuge das Prud'hommesche Kriterium für die maximale Querkraft: [EU]	A fim de prevenir deslocamentos da via, o material circulante interoperável deverá cumprir os critérios de Prud'homme relativos à força transversal máxima
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.