Provolone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Provolone

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	0,25 für Provolone." [EU]	0,25 euros por tonelada para o queijo Provolone.».
	0,26 EUR je Tonne und Tag für Provolone." [EU]	0,26 euro por tonelada para o queijo Provolone».
	0,30 EUR je Tonne für Provolone." [EU]	0,30 EUR por tonelada para o queijo Provolone.».
	0,40 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Provolone." [EU]	0,40 EUR por tonelada e por dia de armazenagem para o queijo Provolone.».
	Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Provolone del Monaco" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 510/2006 e nos termos do artigo 17.o, n.o 2, do mesmo regulamento, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2] o pedido de registo da denominação «Provolone del Monaco», apresentado por Itália.
	Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist eine Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter, Grana Padano, Parmigiano Reggiano und Provolone zu gewähren. [EU]	O artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 determina a concessão de uma ajuda à armazenagem privada de manteiga e dos queijos Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone.
	Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung von Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung "Provolone Valpadana" geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission eingetragen worden ist. [EU]	Em conformidade com o artigo 9.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 510/2006, a Comissão examinou o pedido apresentado pela Itália de aprovação de alterações ao caderno de especificações da denominação de origem protegida «Provolone Valpadana» registada nos termos do Regulamento (CE) n.o 1107/96 da Comissão [2].
	Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone [EU]	Queijos grana padano, parmigiano reggiano e provolone
	In Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 der Kommission sind die Beihilfebeträge für die private Lagerhaltung von Käse der Sorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone aufgeführt. [EU]	O n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2659/94 da Comissão [2] fixa os montantes da ajuda à armazenagem privada dos queijos Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone.
	mindestens drei Monate alter Provolone. [EU]	Provolone com, pelo menos, três meses.
	Provolone del Monaco (g.U.) [EU]	Provolone del Monaco (DOP)
	Provolone Valpadana (g.U.) [EU]	Provolone Valpadana (DOP)
	zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone [EU]	que altera o Regulamento (CE) n.o 2659/94 que estabelece as normas de execução relativas à concessão de ajudas à armazenagem privada dos queijos Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
	zur Genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Provolone Valpadana (g.U.)) [EU]	que aprova alterações não menores ao caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Provolone Valpadana (DOP)]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.